Votre agence de traduction reconnue à Essen !
L’agence de traduction KERN à Essen se trouve à proximité immédiate de la gare centrale et est donc facilement accessible pour toutes les personnes intéressées, que ce soit en voiture ou en transports en commun.
Nous soutenons les entreprises de l’ensemble de la région avec des traductions de documents techniques (notamment de notices d’utilisation), de contrats, de textes marketing ainsi que la traduction de sites web, de catalogues et de flyers, dont la mise en page peut être modifiée à l’issue de la traduction à l’aide de la PAO.
En plus de cela, KERN Training vous propose également des possibilités de formation continue – de la formation linguistique à la formation interculturelle en passant par la formation commerciale et en communication.
N’hésitez pas à venir nous voir à l’agence – l’équipe de KERN attend votre visite !
KERN AG Essen
Kettwiger Straße 3
45127 Essen
Tél. : (0201) 24 33 666
Fax : (0201) 23 66 55
En transports en commun :
Notre agence est située à environ 200 mètres de la gare centrale. Elle est facilement accessible en bus et en train. Descendez à la gare centrale (Hauptbahnhof) et prenez la sortie nord vers le centre-ville. Vous arriverez d'abord sur la place Willy-Brand-Platz. De là, vous pouvez déjà apercevoir le bâtiment de la marque Anson's, qui abrite également notre agence et notre salle de formation. Bien que notre adresse indique "Kettwiger Straße 3", l'entrée se trouve rue Kapuzinergasse.
En voiture :
En fonction de la direction d'où vous arrivez :
- De Bochum ou Dortmund :
Suivez la A40 en direction de Essen-Zentrum. À l'échangeur Essen-Huttrop, prenez légèrement à droite et continuez sur la Kaisershofstraße en direction de Essen-Huttrop. Après 100 m vous continuez sur la Von-der-Tann-Straße, toujours en direction de Essen. Après 410 m restez sur votre droite sur la L448/Steeler Straße et suivez cette dernière. Continuez tout droit sur la I. Dellbrügge, passez la Bernestraße et la Gildehofstraße puis prenez la deuxième à gauche (Akazienallee). À 20 mètres, vous trouverez l'entrée du parking Akazienallee sur votre gauche. Vous atteindrez la Kettwiger Straße (rue piétonne et commerciale) à pied en passant par la II. Dellbrügge, qui se trouve juste en face de l'entrée du parking. Traversez la Kettwiger Straße pour arriver dans la Kapuzinergasse. L'entrée de notre agence se trouve là.
- De Mülheim/Ruhr ou Duisburg :
Suivez la A40 jusqu'à la sortie Essen-Zentrum/Friedrichstraße. Continuez tout droit direction Hauptbahnhof (gare centrale). La gare sera sur votre gauche. Passez-la. Juste après, vous atteindrez un croisement en T. Prenez à gauche vers la Bernestraße, puis restez sur la voie de droite pour continuer tout droit au feu. Après le feu, prenez la deuxième rue à gauche. Il s'agit de la Akazienallee. À 20 mètres, vous trouverez l'entrée du parking Akazienallee sur votre gauche. Vous atteindrez la Kettwiger Straße (rue piétonne et commerciale) à pied. en passant par la II. Dellbrügge, qui se trouve juste en face de l'entrée du parking. Traversez la Kettwiger Straße pour arriver dans la Kapuzinergasse. L'entrée de notre agence se trouve là.
- De Düsseldorf :
Suivez la A52 et jusqu'à la sortie Essen-Süd/Zentrum. Continuez tout droit sur la Richard-Wagner-Straße, qui devient ensuite la Helbingstraße. Après environ 3 km, vous traverserez un petit tunnel qui passe sous la gare. Restez sur la voie de gauche pour prendre à gauche à la sortie du tunnel. (Suivez le panneau indiquant "Volkshochschule".) Rangez-vous ensuite immédiatement à droite pour continuer tout droit au prochain feu. Après le feu, prenez la deuxième rue à gauche. Il s'agit de la Akazienallee. À 20 mètres, vous trouverez l'entrée du parking Akazienallee sur votre gauche. Vous atteindrez la Kettwiger Straße (rue piétonne et commerciale) à pied en passant par la II. Dellbrügge, qui se trouve juste en face de l'entrée du parking. Traversez la Kettwiger Straße pour arriver dans la Kapuzinergasse. L'entrée de notre agence se trouve là.
Formation linguistique