• Demandes gratuites

    Demandes gratuites

    Formulaire de demande

  • Traductions de brevets

    Traductions de brevets

    Les traducteurs de brevets de KERN sont des experts chevronnés disposant de connaissances juridiques et du savoir-faire requis.

  • Cours de langue et séminaires de KERN Training

    Formation linguistique

    Formation individuelle : cours de langue, formation en affaires, formation à la communication et formation interculturelle. 

  • Traduction dans toutes les langues principales du monde

    Traduction

    Nous offrons des traductions fiables et faites par des professionnels du métier, et ce dans toutes les langues principales du monde et dans pratiquement tous les domaines.

KERN, Services linguistiques – votre partenaire pour toutes les langues principales du monde

KERN est bien plus qu'une agence de traduction : c'est un prestataire de services leader qui offre, à l'échelle internationale, une gamme complète de services dans le domaine de la communication en langues étrangères. Outre la traduction et l'interprétation dans toutes les langues principales du monde, la gestion de la terminologie et la localisation de logiciels et de sites Internet, la gamme variée de services de KERN englobe également formation linguistique pour employés et cadres d'entreprise, gestion de mémoires de traduction, publication assistée par ordinateur multilingue ainsi que la l'impression et la distribution de documents en langue étrangère.

Plus de 6 500 traducteurs, interprètes et professeurs de langue forment un réseau international pour accomplir, de façon professionnelle, ces tâches multiples. Les traducteurs de KERN se distinguent par leur excellente compétence professionnelle, des formations et certifications régulières ainsi que par leur longue expérience professionnelle ; ils sont, ainsi , en mesure de toujours répondre aux exigences de nos clients. Des clients travaillant dans les domaines de l'industrie, de l'économie, de la politique et de la culture font confiance, lors de négociations et de conférences internationales, aux compétences linguistiques et au savoir-faire des traducteurs et interprètes de KERN. 

Depuis plus de 50 ans, KERN traduit notices d'utilisation et modes d'emploi, catalogues, supports marketing et bien plus encore, contribuant ainsi au succès d'entreprises internationales. Avec plus de 60 filiales en Europe, en Amérique du Nord et en Asie, KERN se tient à votre disposition sur place et en ligne.

Nouvelles

La situation actuelle confronte de nombreuses entreprises à des défis majeurs. Il est difficile de prévoir les évolutions.

Même en ces temps...

Lire la suite

« Nous sommes en permanence disponibles pour vous. » Une affirmation qui ne correspond généralement pas à la réalité et qui va de pair avec des...

Lire la suite
E-Commerce – Anforderungen an Übersetzungen von Onlineshops

La vente de marchandises sur internet s’est considérablement développée depuis 2010 : des taux de croissance allant jusqu’à 60 % selon le secteur...

Lire la suite

En 2015, KERN AG a été certifiée d’après les normes actuelles de qualité internationales. Le prestataire de service intégral francfortois pour la...

Lire la suite

Ce que pensent les clients

  • »Sans un flux de travail automatisé et complet, le projet aurait difficilement été réalisable,
    encore moins dans des délais aussi serrés. Nous sommes tout à fait satisfaits.«

    Heinz U. Sondhauß, Directeur Commerce en ligne, Schön Kliniken

    »Nous sommes tout à fait satisfaits de notre collaboration.«

    Grad. Designer, NOA Intelligent Design

  • »KERN est toujours très réactif à nos demandes et effectue également les traductions toujours très rapidement.«

    Grad. Designer, NOA Intelligent Design

    »La très bonne préparation et les connaissances de KERN nous ont permis de traiter rapidement des thèmes importants.«

    Directeur du département des services linguistiques, Continental

  • »l est toujours bon de savoir que l'on a un partenaire fiable et compétent comme KERN à nos côtés.«

    Adjoint de direction, VetterTec

    »Dans l'ensemble, nous sommes entre de bonnes mains avec KERN. Je m'imagine aisément faire appel une nouvelle fois aux services de KERN dans le cadre d'un projet continu.«

    Directeur du département des services linguistiques, Continental

Partenaires