Que ce soit dans la logistique automobile ou alimentaire, dans le service de pièces de rechange ou dans la logistique d’une succursale, les exigences complexes et transfrontalières de processus logistiques peuvent souvent n’être remplies que par une communication en langue étrangère efficace sous la forme de traductions techniques. Car outre les prestations de manutention et de transport classiques par la route, le rail, l’air ou la mer, ce sont également des procédures de gestion logistique complexes qui sont de plus en plus reliées, planifiées, menées et contrôlées à l’international. Depuis plus de 50 ans, KERN aide des clients du secteur de la logistique et du transport à relever les défis que leur impose l'interconnexion croissante au niveau internationale de leurs entreprises.

L'utilisation des logiciels à la pointe de la technologie nous permet de vous offrir un large éventail de services.

• Création de bases de données terminologiques adaptées au client via l'extraction terminologique et/ou via la fusion de bases incomplètes préexistantes
• Création, entretien, ajout et nettoyage efficaces de la base de données terminologique
• Mise à disposition de la terminologie (via Internet ou un logiciel)