Logistique et transport

Que ce soit dans la logistique automobile ou alimentaire, dans un service de pièces détachées ou dans la logistique des filiales : les exigences complexes et transfrontalières des processus logistiques ne peuvent souvent être satisfaites que via une communication en langue étrangère efficace, sous la forme de traductions spécialisées. Car outre la manutention et le transport routier, ferroviaire, aérien ou maritime classiques, des processus complexes de chaîne d’approvisionnement sont de plus en plus connectés, planifiés, menés et contrôlés à l’échelle internationale. KERN accompagne les entreprises de logistique et de transport depuis plus de 50 ans dans les défis croissants du réseautage international toujours plus fort dans ce secteur.

En utilisant les logiciels les plus modernes, KERN vous offre un portefeuille de prestations varié :

  • Établissement de bases de données terminologiques spécifiques au client, via une extraction terminologique et/ou la fusion de terminologies existantes ;
  • Création, entretien, enrichissement et ajustement efficaces de terminologies ;
  • Mise à disposition de terminologie (sur le web ou une base de données).

Vous êtes intéressé par une traduction spécialisée dans ce domaine ? Contactez-nous volontiers via le formulaire de contact.

Les traductions de KERN vous proposent :

Savoir-faire

Les spécialistes de KERN se tiennent à votre disposition avec leur savoir technique et leurs connaissances approfondies du secteur.

Longue expérience

Plus de 50 années d’expérience dans la communication en langues étrangères.

 

 

Optimisation des processus

Optimisation des processus via l’utilisation de systèmes sophistiqués de mémoire de traduction.

 

Gestion de qualité

Certification d’après les normes TÜV DIN EN ISO 9001 et ISO 17100 – une gestion de qualité correspondant aux normes internationales les plus strictes.