• Artificial intelligence - machine translation

    Machine translation with post-editing

    Learn more about MT4client™ and our comprehensive post-editing service!

  • Nimdzi Ranking 2023 - Language service providers ranking

    Nimdzi Ranking 2023

    KERN Global Language Services has been recognized as a leading international language service provider

  • Translation of online shops

    Translation of online shops

    Localisation services for online shops and e-commerce websites

  • Request a free quotation

    Free Quotation

    Request a free, non-binding price quote now!

  • Translation in all world languages


    We deliver reliable and professional translations in languages and in almost all specialist areas.

  • Telephone and video interpreting

    Online interpreting

    Are you looking for an interpreter for your online conference? We would be happy to provide you with a non-binding quote!

  • Translation technologies:

    Translation technologies

    Use our technologies to save translation costs!

Welcome to KERN – Your Partner for all Languages

A worldwide network and cohesion across international borders are more important now than ever before. We support you in all your global language management projects. Use this time for potential process optimization or website translations - we'd be delighted to advise you!

In addition to translating and interpreting into and out of all global languages, terminology management, technical documentation and the localization of software and websites, our diverse portfolio also includes the use of innovative translation technologies, language training for specialists and managers, translation memory management, multilingual desktop publishing and the printing and distribution of foreign language documents.

More than 8,500 translators, interpreters and language trainers form a worldwide network for the professional execution of various projects.

KERN has been translating operating and instruction manuals, product catalogs, marketing materials, and much more for more than 50 years, contributing to its success as an internationally active company. We are there for you at over 60 locations in Europe, North America and Asia.

Get an insight into our many translation technologies in the video below.


KERN Global Language Services reaches first place as Germany's best service provider for SMEs with a very high level of customer satisfaction.

Read more

The Kern Group, Language Services is pleased to announce that it has been recognized as a global leader in the field of interpreting by the research...

Read more

CSA Research confirms global top ranking: The KERN Group has been recognized yet again as the best German company among the world’s leading language...

Read more

KERN Global Language Services has been recognized as a leading international language service provider by the research firm NIMDZI.

Read more

Customer feedback

  • "We are very satisfied with the collaboration".

    Grad. Designer, NOA Intelligent Design

    "Consistently great service for many years!!" 

    Central Park Shoes Vertriebs GmbH 

  • "KERN's excellent preparation and technical knowledge have enabled us to work through the relevant issues quickly".

    Head of Language Services, Continental

    "Particularly worth mentioning is the very quick response time to our request and the equally fast implementation of our wishes for the translation. Thank you!”

    3D Interaction Technologies GmbH

  • "Overall, we feel that we are in good hands when it comes to collaboration with you. I can easily imagine seeking your consultation again for our ongoing project." 

    Head of Language Services, Continental

    We'd be pleased to work with the team from KERN again on our next translation project. I am very satisfied with the service."


  • "I am very satisfied with how the translation was executed. The context, original expression and overall idea of the text were rendered into German with a real grasp of the topic, and not simply translated." 

    Raben Trans European Germany GmbH

    "You are a truly reliable service provider. Thank you and until next time." 

    FCS Tankkarten Lösungen GmbH 

  • "We are very satisfied with the translation services provided. Even special requests are fulfilled. Enquiries are responded to quickly." 


    "Professional and prompt. Once again: very satisfied." 

    City of Königslütter

  • "Thank you very much for the quick and competent processing. We will happily use your services again." 

    Siemens AG Austria

    "It would have been nearly impossible to realise the project without an automated, seamless workflow, especially in such a short period of time. We are very satisfied." 

    - Heinz U. Sondhauß, Head of E-Business
    Schön Kliniken


  • “This was the first time we had worked with KERN. Everything went really well, we would definitely work with them again for future projects.”

    management consult

    "It's always good to know that one has such a competent and reliable partner like KERN AG. "

    Executive Assistant, VetterTec

  • "We thank you for the quick delivery and the high quality!"

    Brandenburg University of Applied Sciences

    "We are very satisfied with the performance, service and friendliness of our contact partners at KERN AG." 

    3D Interaction Technologies GmbH

  • “The communication and reaction time is exemplary, the pricing is clear and fair. Thank you so much :)”


    "Many thanks for the straightforward execution. Everything was delivered as desired and even much sooner than expected. Simply GREAT!!!"


  • "The processing was completed within the requested time period. It couldn't have been better. Many thanks for your quick and extremely satisfactory work!" 

    HLS Ingenieurbüro GmbH 

    "My contact partner is always very friendly and immediately handles our enquiries."

    Grad. Designer, NOA Intelligent Design

  • "We would like to use the exceedingly positive response as an opportunity to thank you and your employees. Your assistance made an essential contribution to the successful organisation of our conference." 

    Organising Committee of WISSYM 2015, WISMUT GmbH

    "At the same time, we would like to acknowledge you as a specialist service provider with a high level of competence, quality and customer friendliness." 

    Organising Committee of WISSYM 2015, WISMUT GmbH

  • "Your thorough, comprehensible and user-friendly documentation  summarises the topics discussed very well and will be of great help to me in creating the specification sheet."

    Head of Language Services, Continental

    "I am very satisfied with the high quality and promptness of your services and will recommend you to others." 

    Amplitrain GmbH

  • "Everything was completed very quickly, as always. GREAT!" 


    “Super friendly, ready to help, uncomplicated and quick.”

    Laer Imaging Systems GmbH 

  • "Response and quote very quick, special requests were also taken into account. Translation was professional and accurate with a fast delivery." 


    "Very pleasant contact, prompt repsonse time and flawless translations! We will happily come to KERN again in the future!"

    The City of Mannheim

  • "Quick, very friendly and exemplary processing of our enquiry. Service of the highest quality that can be easily and without a doubt recommended to others." 

    PORR Deutschland GmbH

    "KERN AG always responds quickly to our enquiries and completes the translations equally as fast."

    Grad. Designer, NOA Intelligent Design

  • "We are very satisfied with the services provided and will gladly use them again in future." 


    "Even if we don't always fill out the feedback survey, we are always very satisfied with the services provided and the quick service.  Thank you!”

    BKK Pfalz

  • "Everything was done to our complete satisfaction. Your employee did an excellent job. We will definitely place additional orders in the future if required."

    Metallorum Edelmetallhandels GmbH

    “K was an excellent translator and all of our dealings with the office were very professional and timely. Great service!”

    Purus Cleanroom Solutions

  • “I can recommend your company for the fast professional service.“

    Eurotech Agency Ltd. & Co. KG