Traductions techniques dans le domaine des médias, du divertissement et du marketing
Éditeurs, rédactions, stations de radio et chaînes de télévision, sociétés de production actives à l’international, entreprises d’étude de marché et d’étude de consommation se fient à l’expérience de KERN.
L’équipe de KERN dispose du savoir-faire nécessaire pour rendre vos contenus média et marketing accessibles à un public international, et ce rapidement et simplement. Nous collaborons directement avec vos équipes de production et autres départements spécialisés ou bien avec vos agences de publicité et vos partenaires en matière de communication. Nous pouvons également nous occuper de votre commande en tant que traduction express.
Parmi les textes que nous traduisons pour vous, voici notamment les textes marketing suivants :
- Brochures
- Dépliants
- Formulaires
- Annonces publicitaires (en ligne et hors ligne)
- Newsletter
- Articles de presse (par ex. textes de relations publiques, communiqués de presse, rapports de presse)
- Moyens publicitaires
- Pitchs et briefings
- Matériel marketing pour votre participation à un salon
- Traductions de sites web et traductions SEO
- Articles de blog
- Publications sur les réseaux sociaux
- Publications dans le domaine de la communication en ligne
Grands médias – communication d'entreprise interne et externe
Toute entreprise commerciale agissant à l’international utilise les médias établis pour communiquer à l'international et vers l'extérieur, pour toucher un large public mais aussi pour communiquer en interne afin de former ses collaborateurs et de les informer de nouveaux processus. Nos traducteurs et relecteurs expérimentés se chargent pour vous de vos relations publiques et traduisent notamment vos communiqués de presse, vos revues de presse et vos présentations dans les langues de votre choix. Les locuteurs natifs qualifiés vous aident à localiser vos communiqués, publications à l’attention des collaborateurs et articles techniques pour une communication interne d’entreprise claire et orientée vers les destinataires. Les interprètes techniques de KERN assurent une compréhension lors des salons et événements et donnent une voix à vos témoignages internationaux lors de conférences de presse.
Demande et conseils
Vous avez besoin d’une traduction pour le secteur des médias ? N’hésitez pas à nous contacter !
Formation linguistique