Depuis 50 ans, KERN offre ses services de communication en langue étrangère aux avocats, services juridiques, aux notaires, conseillers fiscaux, aux tribunaux, aux autorités mais également aux particuliers. Pour plus d'informations sur l'agence de traduction KERN, Services linguistiques, veuillez consulter notre fiche informative.
Les équipes linguistiques de KERN se tiennent à votre disposition, 24h/24, 7j/7. Notre Service-Express réalise vos projets les plus urgents, peu importe leur complexité et le volume des textes.
Bien entendu, KERN s'engage à traiter avec la plus grande confidentialité tous vos documents.
Les interprètes assermentés de KERN Interprétation travaillent dans deux ou plusieurs langues de travail lors de:
Chez KERN, les équipes sont composées de traducteurs et d'interprètes spécialisés dans l'évaluation de documents sur le terrain ainsi que dans l'indexation et travaillent à vos côtés afin de préparer les bons documents pour chaque mandat. KERN AG vous assiste aussi pour la création de glossaires spécifiques à votre mandat afin d'instaurer une cohérence terminologique dans vos documents et vos déclarations sous serment.
Nous mettons par écrit les données de langue française ou étrangère que vous nous confiez via des supports de stockage numériques (CD, DVD, Bluray, disque), des cassettes, ou des vidéos. Si besoin, KERN peut certifier les textes saisis afin que vous puissiez les utiliser devant les tribunaux.
Si vous avez besoin que la traduction de votre brevet soit certifiée, KERN peut à tout moment vous fournir une certification d'un traducteur assermenté ou via un certificat de traducteur.
Formation linguistique