• Technische Dokumentation

    Technische Dokumentation

    Bedienungs- bzw. Betriebsanleitungen stellen heute weit mehr als die schlichte Beschreibung der Produktnutzung dar. 

  • Patentübersetzungen

    Patentübersetzungen

    Patentübersetzungen erfordern fundierte Fachkenntnisse. Die Patentübersetzer der KERN AG sind erfahrene Experten mit juristischem Hintergrund und dem nötigen Know-how.

  • Arbeitnehmerüberlassung

    Arbeitnehmer-überlassung

    Unsere technischen Redakteure stehen Ihnen bei kurzfristigen Projekten, Auftragsspitzen oder zeitlichen Engpässen zielorientiert zur Seite.

  • Sprachkurse und Seminare von KERN CEF

    Sprachentraining

    Individuelles Sprachen-, Business- und Kommunikationstraining sowie Interkulturelles Training. 

  • Common Sense Advisory Ranking

    Größter deutscher Sprachdienstleister

    und bewertet nach
    Common Sense Advisory
    TOP 100 – Global (ranked #25)
    TOP 35 – Western Europe (ranked #4)

  • Übersetzen aus allen und in alle Weltsprachen

    Übersetzen

    Wir liefern zuverlässige und professionelle Übersetzungen aus allen und in alle Weltsprachen und in nahezu jeder Fachrichtung.

  • DHK-Partnerschaft

    DHK-Partnerschaft

    Die KERN Austria GmbH ist Kooperationspartner der DHK in Österreich.

  • Ihr unverbindliches und kostenfreies Angebot

    Angebotsanfrage

    Unverbindlich und kostenfrei.

Die KERN Austria – Ihr Partner für alle Weltsprachen

KERN ist mehr als ein Übersetzungsbüro: Sie ist ein führender internationaler Full-Service-Dienstleister für fremdsprachliche Kommunikation. Neben Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Terminologiemanagement, Technischer Dokumentation und Lokalisierung von Software und Websites gehören auch Sprachentraining für Fach- und Führungskräfte, Translation-Memory-Management, multilinguales Desktop-Publishing sowie der Druck und die Distribution fremdsprachiger Dokumente zum vielseitigen Portfolio der KERN Austria.

Mehr als 6.500 Übersetzer, Dolmetscher und Sprachentrainer bilden ein weltweites Netzwerk zur professionellen Ausführung der vielfältigen Aufgaben. Die Übersetzer der KERN Austria zeichnen sich durch hohe berufliche Qualifikation, regelmäßige Weiterbildung und Zertifizierung sowie langjährige Praxiserfahrung aus. Außerdem sind sie stets bemüht, den Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden. Industrie, Wirtschaft, Politik und Kultur verlassen sich bei Verhandlungen und internationalen Konferenzen auf die Sprach- und Sachkompetenz der Übersetzer und Dolmetscher der KERN Austria. 

Seit mehr als 50 Jahren übersetzt KERN Bedienungs- und Betriebsanleitungen, Produktkataloge, Marketingmaterial und vieles mehr, womit sie zum Erfolg international agierender Unternehmen beiträgt. Mit über 60 Filialen in Europa, Nordamerika und Asien ist KERN für Sie vor Ort und online erreichbar.

Neuigkeiten

Auch in diesem Jahr ist die KERN AG, Sprachendienste wieder als Aussteller auf dem wichtigsten internationalen Branchentreffpunkt für technische...

mehr

In Zeiten des Arbeitswandels ist der Bedarf an Weiterbildungen so groß wie noch nie. Mitarbeiter müssen immer mehr zusätzliche Kompetenzen aufweisen,...

mehr

Vom 12. bis 14. November 2019 findet die tekom-Jahrestagung statt – die wichtigste internationale Veranstaltung im Bereich der technischen...

mehr

Sie sind auf der Suche nach technischen Redakteuren, Dolmetschern oder Übersetzern, die Sie bei Auftragsspitzen, zeitlichen Engpässen oder im Rahmen...

mehr

Partner