• Nimdzi Ranking 2023 - Language service providers ranking

    Nimdzi Ranking 2023

    KERN Global Language Services wiederholt unter den weltweit größten Sprachdienstleistern

    Zur Pressemitteilung

  • Künstliche Intelligenz – Maschinelle Übersetzung

    Maschinelle Übersetzung

    Informieren Sie sich über MT4client™ – unsere maschinelle Übersetzungslösung.

    Mehr erfahren

  • Ihr unverbindliches und kostenfreies Angebot

    Angebotsanfrage

    Unverbindlich und kostenfrei.

    Zum Kontaktformular

  • Übersetzung und Lokalisierung von Onlineshops & E-Commerce-Websites

    Übersetzung von Onlineshops

    Lokalisierungsleistungen für Onlineshops und E-Commerce-Websites

    Mehr erfahren Kontakt

  • Patentübersetzungen

    Patentübersetzungen

    Patentübersetzungen erfordern fundierte Fachkenntnisse. Die Patentübersetzer:innen der KERN AG sind erfahrene Experten mit juristischem Hintergrund und dem nötigen Know-how.

    Mehr erfahren

Die KERN Austria – Ihr Partner für alle Weltsprachen

Eine weltweite Vernetzung und der Zusammenhalt über internationale Grenzen hinweg sind jetzt wichtiger denn je. Wir unterstützen Sie bei all Ihren Projekten im globalen Sprachenmanagement. Nutzen Sie diese Zeit für mögliche Prozessoptimierungen oder Websiteübersetzungen – wir beraten Sie gerne!

Neben Übersetzen und Dolmetschen aus allen und in alle Weltsprachen, Terminologiemanagement, technischer Dokumentation und Lokalisierung von Software und Websites gehören u. a. auch der Einsatz von innovativen Übersetzungstechnologien, Sprachentraining für Fach- und Führungskräfte, Translation-Memory-Management, multilinguales Desktop-Publishing sowie der Druck und die Distribution fremdsprachiger Dokumente zu unserem vielfältigen Portfolio.

Erfahrung 53 Jahre

Erfahrung

Standorte weltweit 60

Standorte weltweit

Übersetzte Wörter im Jahr 750000000

Übersetzte Wörter im Jahr

Sprachkombinationen 510 +

Sprachkombinationen

Übersetzungsprojekte im Jahr 105000 +

Übersetzungsprojekte im Jahr

Branchen 133 +

Branchen

Kunden 30000 +

Kunden

ÜbersetzerInnen 8900 +

ÜbersetzerInnen

Mehr als 8.500 ÜbersetzerInnen, DolmetscherInnen und SprachentrainerInnen bilden ein weltweites Netzwerk zur professionellen Ausführung der vielfältigen Aufgaben.

Seit über 50 Jahren übersetzen wir Bedienungs- und Betriebsanleitungen, Produktkataloge, Marketingmaterial und vieles mehr und tragen damit zum Erfolg international agierender Unternehmen bei. In über 50 Filialen in Europa, Nordamerika und Asien sind wir für Sie da.

Neuigkeiten

Eine Zeitung mit einem Kugelschreiber und einer Brille

Übersiedlung der KERN Austria Filiale in Linz

Neuer Standort und Adresse in Linz.

mehr
News

KERN erhält Auszeichnung als "Digital Champion - Unternehmen mit Zukunft"

Die Anerkennung als „Digital Champions 2024“ hebt die führende Rolle von KERN in den Bereichen Digitalisierung, Technologie und Innovation hervor.

mehr
Pressemitteilungen

KERN Austria präsentiert innovatives Update für die RSI VoiceApp™

Die KERN Austria präsentiert stolz das neueste Feature ihrer innovativen KERN RSI VoiceApp™: eine digitale Personenführungsanlage.

mehr
Pressemitteilungen

Kundenstimmen

  • "Ohne einen automatisierten, lückenlosen Workflow wäre das Projekt kaum zu realisieren gewesen,
    und schon gar nicht in dieser kurzen Zeit. Wir sind sehr zufrieden."
    Heinz U. Sondhauß, Leiter E-Business, Schön Kliniken

    „Wir sind sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit.“

    Grad. Designer, NOA Intelligent Design

  • „Die KERN Austria reagiert immer sehr schnell auf unsere Anfragen und bearbeitet die Übersetzungen auch immer sehr schnell.“

    Grad. Designer, NOA Intelligent Design

    „Die sehr gute Vorbereitung und das Fachwissen der KERN Austria haben es uns erlaubt, schnell die relevanten Themen durchzuarbeiten.“

    Head of Language Services, Continental

  • „Es ist immer gut zu wissen, so einen kompetenten und verlässlichen Partner wie die KERN Austria zu haben“

    Executive Assistant, VetterTec

    „Insgesamt fühlen wir uns bei der Zusammenarbeit mit Ihnen in guten Händen. Ich kann mir gut vorstellen, im fortlaufenden Projekt nochmals Ihre Beratung in Anspruch zu nehmen“

    Head of Language Services, Continental

  • „Wir nehmen die überaus positive Resonanz zum Anlass, Ihnen und Ihren Mitarbeitern Dank zu sagen. Mit Ihrem Mitwirken haben Sie einen wesentlichen Beitrag zur erfolgreichen Gestaltung unserer Tagung geleistet“

    Organising Committee of WISSYM 2015, WISMUT GmbH

    „Ihre sorgfältige, verständliche und nutzerfreundliche Dokumentation fasst die besprochenen Themen sehr gut zusammen und wird mir sehr dabei helfen, das Pflichtenheft zu erstellen“

    Head of Language Services, Continental

  • „Meine Ansprechpartnerin ist immer sehr freundlich und kümmert sich direkt um unsere Anfragen“

    Grad. Designer, NOA Intelligent Design

    „Gleichzeitig erlauben wir uns, Ihnen als Fachdienstleister eine hohe Kompetenz sowie Qualität und Kundenfreundlichkeit zu bescheinigen“

    Organising Committee of WISSYM 2015, WISMUT GmbH

Partner

KERN Austria - Partnerlogos