• Übersetzungsbüro Essen

    Übersetzungsbüro Essen

    Kettwiger Straße 3
    45127 Essen

Willkommen im Übersetzungsbüro der KERN AG in Essen!

Essen, im Herzen des Ruhrgebiets gelegen, ist eine Stadt im Wandel. Geprägt von einer langen Geschichte des Bergabus und der Stahlindustrie, hat sich Essen heute als Standort für den Dienstleistungssektor etabliert. Trotzdem spielen die Schwerindustrien immer noch eine tragende Rolle für die Wirtschaft und das Selbstbild der Region. International agierende Firmen aus verschiedenen Branchen, wie Stahlindustrie, Elektronik und Haushaltstechnik, vertrauen auf die Übersetzungsdienstleistungen der KERN AG, Sprachendienste in Essen.

Die Zuwanderer der 50er- und 60er-Jahre prägen noch heute das interkulturelle Leben der Stadt. Auch Kultur und Wissenschaft setzen sich heute kreativ mit der Vergangenheit des Ruhrgebiets auseinander. So wurde Essen im Jahr 2010 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt.

KERN AG Essen

Kettwiger Straße 3
45127 Essen

Tel.: (0201) 24 33 666
Fax: (0201) 23 66 55

kern.essen@e-kern.com

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:

Die KERN-Filiale liegt ca. 200 m vom Essener Hauptbahnhof entfernt. Sie erreichen das Büro bequem mit Bus und Bahn. Steigen Sie am Essener Hauptbahnhof aus und nehmen Sie den Nordausgang zur Innenstadt. Sie erreichen zuerst den Willy-Brandt-Platz. Von hier aus sehen Sie bereits das Ansons-Haus, in dem sich sowohl das KERN-Büro als auch unser Schulungsraum befindet. Obwohl die Adresse „Kettwiger Straße 3“ lautet, finden Sie den Eingang in der Kapuzinergasse.

Mit dem Auto:

Je nachdem, aus welcher Richtung Sie kommen:

  • Von Bochum oder Dortmund:

    Fahren Sie auf der A40 Richtung Essen-Zentrum. An der Anschlussstelle Essen-Huttrop halb rechts abfahren, weiter auf der Kaisershofstraße in Richtung Essen-Huttrop. Nach 100 m fahren Sie weiter auf der Von-der-Tann-Straße wiederum in Richtung Essen. Nach 410 m halten Sie sich rechts auf der L448/Steeler Straße und folgen dieser. Sie fahren weiter geradeaus auf der I. Dellbrügge, überqueren Berne- und Gildehofstraße und biegen dann die 2. Straße links ab in die Akazienallee. Nach 20 m finden Sie die Einfahrt des Parkhauses Akazienallee auf der linken Seite. Zu Fuß gelangen Sie dann durch die II. Dellbrügge, die sich schräg gegenüber der Parkhauseinfahrt befindet, zur Kettwiger Straße (Fußgängerzone und Hauptgeschäftsstraße). Diese überqueren Sie und erreichen die Kapuzinergasse. Hier befindet sich der Eingang zur KERN-Filiale.

  • Von Mülheim/Ruhr oder Duisburg:

    Folgen Sie der A40 bis zur Abfahrt Essen-Zentrum/Friedrichstraße. Hier fahren Sie geradeaus in Richtung Hauptbahnhof. Der Hauptbahnhof liegt auf Ihrer linken Seite. Sie fahren am Hauptbahnhof vorbei. Unmittelbar nach dem Hauptbahnhof erreichen Sie eine T-Kreuzung. Hier biegen Sie links in die Bernestraße ab, ordnen sich in die rechte Spur ein, um weiter an der Ampel geradeaus zu fahren. Nach Überquerung der Ampel, in die zweite Straße links abbiegen. Dies ist die Akazienallee. Nach 20 m finden Sie die Einfahrt des Parkhauses Akazienallee auf der linken Seite. Zu Fuß gelangen Sie dann durch die II. Dellbrügge, die sich schräg gegenüber der Parkhauseinfahrt befindet, zur Kettwiger Straße (Fußgängerzone und Hauptgeschäftsstraße). Diese überqueren Sie und erreichen die Kapuzinergasse. Hier befindet sich der Eingang zur KERN-Filiale.

  • Von Düsseldorf:

Fahren Sie über die A52 und verlassen Sie die Autobahn an der Abfahrt Essen-Süd/Zentrum. Nun fahren Sie immer geradeaus über die Richard-Wagner-Straße, die dann in die Helbingstraße übergeht. Nach ca. 3 km fahren Sie durch einen kurzen Tunnel. Über Ihnen befindet sich der Hauptbahnhof. Nun ordnen Sie sich links ein, um direkt nach dem Tunnel links abzubiegen. (Sie können sich an dem Wegweiser für die „Volkshochschule“ orientieren.) Sofort müssen Sie sich rechts einordnen, um an der nächsten Ampel geradeaus zu fahren. Nach Überqueren der Ampel, in die zweite Straße links abbiegen. Dies ist die Akazienallee. Nach 20 m finden Sie die Einfahrt des Parkhauses Akazienallee auf der linken Seite. Zu Fuß gelangen Sie dann durch die II. Dellbrügge, die sich schräg gegenüber der Parkhauseinfahrt befindet, zur Kettwiger Straße (Fußgängerzone und Hauptgeschäftsstraße). Diese überqueren Sie und erreichen die Kapuzinergasse. Hier befindet sich der Eingang zur KERN-Filiale.