Übersetzungen für die Automobilbranche
Die deutsche Automobilindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig der Bundesrepublik. Die international vernetzten Produktionsabläufe, China als größter PKW-Markt und über 3.000 Standorte deutscher Automobilbauer und Zulieferer weltweit schaffen einen immensen Bedarf an professionellen Übersetzungen. Unter Berücksichtigung des in China stark geschätzten Gütesiegels „Made in Germany“ sind insbesondere deutsche Automobilhersteller auf hochwertige Übersetzungen angewiesen, um das Vertrauen in die Marken durch einwandfreie Betriebsunterlagen und technische Dokumentationen zu untermauern.
Als weltweit agierender Full-Service-Dienstleister im globalen Sprachenmanagement liefert die KERN AG ihren Kund:innen aus der Automobilindustrie Fachübersetzungen und Unterlagen zur technischen Dokumentation höchster Güte. Mit einer seit mehreren Jahrzehnten bestehenden Expertise im Übersetzungsbereich und mehr als 60 Filialen im In- und Ausland verstehen wir die komplexen Arbeitsabläufe bei globalen Produktions-, Zulieferer- und Vertriebsstandorten und begleiten unsere namhafte Kundschaft mit unseren vielfältigen Lösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette.
Auch zukünftig wollen wir unseren Geschäftspartner:innen der Automobilbranche im Hinblick auf die Aufgaben der digitalen Transformation, die sich vor allem im vernetzten und automatisierten Fahren manifestieren, zur Seite stehen. Denn Ihr Erfolg ist unser Anspruch!
Wir übersetzen für Sie:
- Fahrzeughandbücher
- Technische Merkblätter
- Sicherheitsanweisungen
- Broschüren und Verkaufsunterlagen
- Jahres- und Zwischenberichte
- u.v.m.
TISAX®-Label
Die KERN AG, Sprachendienste hat den Prozess zur Erlangung des TISAX-Labels erfolgreich durchlaufen und nachgewiesen, dass die Informationssicherheit TISAX-konform ist. TISAX® steht für „Trusted Information Security Assessment Exchange“ (eingetragene Marke, geregelt durch die ENX Association) und ist ein speziell von der Automobilindustrie definierter Standard für Informationssicherheit. Somit ist der sichere Austausch sowie die Verarbeitung von sensiblen Informationen mit der Automobielbranche gewährleistet und auf Basis des Anforderungskatalogs Information Security Assesment (ISA) garantiert. Grundlegend hat die Informationssicherheit unter Berücksichtigung höchster Sicherheitskritierien für die KERN AG, Sprachdienste immer höchste Priorität.
Infoblatt Automobilbranche
Die KERN AG kann jeden Auftrag aus der Automobilbranche und Motorindustrie übersetzen und fachspezifische Dolmetscher vermitteln.
Anfrage & Beratung
Sie interessieren sich für eine Übersetzung im Bereich der Automobilindustrie? Kontaktieren Sie uns!
KERN AG Training