Remote- und KI-Dolmetschen
Für mehrsprachige Events, Meetings und Konferenzen

Mit der RSI VoiceApp™ von KERN kombinieren Sie KI-Dolmetschen mit professionellem Remote Dolmetschen

Person nimmt an einer Videokonferenz mit vielen Teilnehmenden teil – Darstellung einer Remote-Simultandolmetsch-Lösung (RSI-VoiceApp), die mehrsprachige Kommunikation in Echtzeit bei virtuellen Meetings ermöglicht
Remote- und KI-Dolmetschen
Für mehrsprachige Events, Meetings und Konferenzen

Mit der RSI VoiceApp™ von KERN kombinieren Sie KI-Dolmetschen mit professionellem Remote Dolmetschen

Sofort-Dolmetschen mit der RSI VoiceApp™

Möchten Sie unkompliziert, komfortabel und in Echtzeit an mehrsprachigen Veranstaltungen teilnehmen? Die RSI VoiceApp™ unterstützt Unternehmen bei internationaler Kommunikation in Meetings, Konferenzen und Events. Die Lösung verbindet professionelles Remote Dolmetschen mit KI Echtzeit-Sprachübersetzung. Gesprochene Inhalte können erkannt, übersetzt, per KI-Stimme ausgegeben oder als Untertitel angezeigt werden. So wird KI-Dolmetschen (AI Interpreting) für Unternehmen flexibler, skalierbarer und einfacher nutzbar.

RSI VoiceApp™ - Remote Simultaneous Interpreting

Die RSI VoiceApp™ ist eine flexible Lösung für Remote Dolmetschen bei Konferenzen, Meetings und Events. TeilnehmerInnen greifen per Smartphone, Tablet oder Web-Anwendung auf verschiedene Sprachkanäle zu. Über einen Event-Code werden sie einfach zugeschaltet. Dadurch benötigen Unternehmen keine klassische Dolmetschanlage vor Ort. Für DolmetscherInnen steht ein virtuelles Dolmetscherpult zur Verfügung. So lässt sich professionelles RSI Dolmetschen auch bei digitalen und hybriden Formaten einsetzen.

Ergänzend können KI-Funktionen für KI Live-Übersetzung, KI-Transkription und KI-Untertitelung genutzt werden. Je nach Veranstaltung kombinieren wir professionelle Konferenz-DolmetscherInnen, technische Betreuung und KI-Sprachübersetzung. So entsteht eine passende Lösung für mehrsprachige Unternehmenskommunikation.

Mehrsprachige Events einfach realisieren

Erfahren Sie, wie KI-Dolmetschen und Remote Dolmetschen Ihre internationalen Meetings, Konferenzen und Events effizient unterstützen.

KI-gestütztes Dolmetschen mit der RSI VoiceApp™

Mit der KI-gestützten Dolmetschlösung von KERN lassen sich gesprochene Inhalte in Echtzeit verarbeiten. Die Lösung unterstützt vollautomatisiertes KI-Dolmetschen (AI Interpreting), mithilfe von KI-Transkription und KI Echtzeit-Übersetzung in digitalen Formaten.

Die Funktionsweise basiert auf drei zentralen Schritten:

1
Spracherkennung

Gesprochene Inhalte werden per Speech-to-Text-Technologie erkannt und in Text umgewandelt.

2
Maschinelle Übersetzung

Der erkannte Text wird automatisch in die gewünschte Zielsprache übertragen.

5
Sprachsynthese

Die Übersetzung wird per KI-Stimme ausgegeben und als Untertitel angezeigt.

Dadurch eignet sich die Lösung für Online Dolmetschen, hybride Events und internationale Meetings.

Je nach Bedarf kann KI-Dolmetschen professionelle Konferenz-DolmetscherInnen ergänzen. Für besonders anspruchsvolle Inhalte bleibt menschliche Dolmetschkompetenz ein wichtiger Qualitätsfaktor.

Vorteile von KI-Dolmetschen

Echtzeit Sprachübersetzung mit KI

Gesprochene Inhalte werden sofort erkannt, übersetzt und für mehrsprachige Meetings und Events bereitgestellt.

KI Live-Übersetzung

TeilnehmerInnen erhalten übersetzte Inhalte als Audioausgabe oder Live-Untertitel.

KI-Stimmen

Übersetzungen können mit verschiedenen KI-Stimmen ausgegeben werden.

Mehrsprachigkeit

Die Lösung unterstützt viele Sprachen und Dialekte für internationale Zielgruppen.

Terminologie und Fachbegriffe

Unternehmenssprache, Produktnamen und branchenspezifische Begriffe können berücksichtigt werden.

Barrierefreiheit

Live-Untertitel unterstützen hörgeschädigte Menschen und verbessern die Verständlichkeit.

Laden Sie sich die RSI VoiceApp™ auf Ihr Smartphone runter!

Die RSI VoiceApp™ ist Ihr Schlüssel zu effektiver und erfolgreicher globaler Kommunikation.

Mehrere Smartphone-Screens der rsi-Voice Dolmetsch-App mit Sprachwahl, Konferenzansicht und Feedbackfunktion

RSI VoiceApp™ – innovatives Sofort-Dolmetschen

Für jedes Event bietet KERN eine sichere, in der EU basierte Videokonferenz-Plattform mit einer integrierten Remote-Simultandolmetsch-Lösung (RSI) an.

Häufig gestellte Fragen zu KI-Dolmetschen, Remote Dolmetschen und KI-gestütztem Dolmetschen

Häufige Fragen und Antworten

Die wichtigsten Fragen zur RSI VoiceApp sowie zu KI-Dolmetschen, Remote Dolmetschen und KI-gestütztem Dolmetschen finden Sie hier in Kürze beantwortet.

Die RSI VoiceApp™ steht für Remote Simultaneous Interpreting (RSI) und wurde von KERN speziell für das Dolmetschen in Audio- oder Video-Konferenzen entwickelt. Für mehrsprachige Events mit professionellen DolmetscherInnen, die auf der ganzen Welt verteilt sind, bietet sie daher eine ideale Lösung.

Die App kann an die KundInnenbedürfnisse und Event-Anforderungen angepasst werden. Sie bietet direkten Zugang über einen Event-Code und einen sicheren PIN-Code, die nach Bedarf personalisiert werden können. Zudem können passende Kunden-Logos für jedes Event integriert und in der App angezeigt werden.

Konferenz- oder Meeting-TeilnehmerInnen müssen nur die benutzerfreundliche RSI VoiceApp™ auf ihrem Handy oder Tablet herunterladen, öffnen und mit dem Kopfhörer verwenden. Jetzt können sie alles hören und am Event teilnehmen. Eine browserbasierte Version der App mit einem Pop-up-Fenster ist für TeilnehmerInnen, die über einen Computer am Event teilnehmen möchten, kostenfrei verfügbar.

Darüber hinaus bietet KERN ebenfalls einen Live-Untertitelungsservice an, der auf Wunsch der KundInnen in Events integriert werden kann.

Die App richtet sich an Privat- und GeschäftskundInnen, die Bedarf an professionellen Dolmetschdienstleistungen haben oder den Einsatz von DolmetscherInnen flexibel und ortsunabhängig wünschen. KERN bietet für jedes Event, unabhängig von der Anzahl der Teilnehmenden, eine sichere und EU basierte Videokonferenz-Plattform mit einer integrierten Remote-Simultandolmetsch-Lösung (RSI) an.

Für die reibungslose Nutzung unserer App bieten wir maßgeschneiderte Lösungen für jede Art von Events:

  • Zoom oder Webex: Dolmetscherkanäle können direkt über die Plattform benutzt werden. Mit unserer Technik sind wir in der Lage, in jeder Zoom-Konferenz oder in jedem Webinar bis zu fünf weitere auf Ihre Bedürfnisse angepasste Sprachen hinzufügen. Damit können wir für jedes Online-Event insgesamt 14 Sprachen anbieten.
  • MS Teams, GoTo: Andere Meeting- oder Konferenz-Plattformen können auch verwendet werden. Für das Dolmetschen wird dann unsere RSI VoiceApp™, unsere Web-App und/oder unser Pop-up-Fenster über den Computer genutzt.
  • Hybride Events: Unsere Leistungen passen sich den unterschiedlichen Möglichkeiten, je nachdem, welche Plattform genutzt wird, an. Das Dolmetschen wird über die RSI VoiceApp™, unsere Web-App, unser Computer Pop-up-Fenster, einen Audio-Link und/oder die Plattform geleistet.

Alle Events werden von mindestens einer Spezialistin oder einem Spezialisten begleitet, um zu gewährleisten, dass alles reibungslos abläuft, sowohl für KundInnen als auch für TeilnehmerInnen und DolmetscherInnen während ihres Einsatzes.

Die RSI VoiceApp™ bringt mit ihrer digitalen Personenführungsanlage eine Revolution für mehrsprachige Führungen und Veranstaltungen direkt auf das Smartphone. Diese innovative Erweiterung verwandelt Ihr Gerät in ein vielseitiges Tool, das die herkömmlichen Dolmetscherdienste überflüssig macht und Ihnen eine nahtlose, umweltfreundliche Lösung bietet.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

  • Mehrsprachigkeit: Verdolmetschungen in bis zu 15 Sprachen.
  • Vielseitig einsetzbar: Ideal für Industrie-, Stadt-, und Unternehmensführungen sowie für Events und Messen.
  • Ökologisch & effizient: Verringert den Bedarf an Reisen von DolmetscherInnen, was Ressourcen schont.
  • Technischer Support: Durchgehender technischer Support für eine störungsfreie Erfahrung.

Ja, die RSI VoiceApp™ eignet sich für Online Dolmetschen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. TeilnehmerInnen können sich ortsunabhängig per Smartphone, Tablet oder Browser zuschalten. Das erleichtert mehrsprachige Kommunikation über verschiedene Standorte hinweg.

Ja, die RSI VoiceApp™ kann für Simultanübersetzung online genutzt werden. Sie unterstützt Remote Simultaneous Interpreting, digitale Sprachkanäle und ergänzende KI-Funktionen. Damit eignet sie sich für mehrsprachige Online-Meetings, Webinare und hybride Events.

Die RSI VoiceApp™ ist mehr als eine klassische Simultandolmetscher App. Sie unterstützt Sprachkanäle, Remote Dolmetschen, Online Dolmetschen und ergänzende KI-Funktionen. Dazu zählen Live Übersetzung KI, Untertitelung und AI Voice Translation.

KI-Dolmetschen bezeichnet die automatische Übertragung gesprochener Sprache in eine andere Sprache. Dabei kombiniert die Lösung Spracherkennung, maschinelle Übersetzung und Sprachsynthese. So entstehen KI Echtzeit-Übersetzung, Live-Untertitel oder KI-basierte Audioausgaben.

KI-Dolmetschen mit der RSI VoiceApp™ verarbeitet gesprochene Inhalte in mehreren Schritten. Zuerst erkennt die KI die Sprache und wandelt sie in Text um. Danach wird der Text maschinell übersetzt. Anschließend wird die Übersetzung per KI-Stimme oder Untertitel ausgegeben.

Remote Dolmetschen eignet sich für Unternehmen in Deutschland mit internationalen Meetings, Events oder Schulungen. Besonders relevant ist die Lösung für Konferenzen, Webinare, Führungen und hybride Veranstaltungen. Auch Unternehmen mit mehreren Standorten profitieren von zentral gesteuerter mehrsprachiger Kommunikation.

Konferenz-DolmetscherInnen sind sinnvoll, wenn Inhalte komplex, sensibel oder besonders hochwertig sein müssen. Das betrifft Fachkonferenzen, Vertragsgespräche, Management-Meetings oder regulierte Branchen. KI Sprachübersetzung kann solche Formate ergänzen, aber nicht immer vollständig ersetzen.

RSI Dolmetschen bezeichnet Remote Simultaneous Interpreting durch professionelle DolmetscherInnen. KI-Dolmetschen arbeitet mit automatischer Spracherkennung, maschineller Übersetzung und Sprachsynthese. Beide Ansätze können kombiniert werden, um Qualität und Skalierbarkeit zu verbinden.

Ja, KERN unterstützt internationale Unternehmen in Europa bei Remote Dolmetschen und KI Dolmetschen (AI Interpreting). Die Lösung eignet sich für länderübergreifende Meetings, Konferenzen und digitale Unternehmenskommunikation. Auch mehrsprachige Teams können flexibel angebunden werden.