Beglaubigte Übersetzungen von vereidigten Übersetzern der KERN AG

Was sind die Vorteile einer beglaubigten Übersetzung?

Die Vorteile einer beglaubigten Übersetzung durch unsere vereidigten Übersetzer und Übersetzerinnen liegen auf der Hand. So besitzt eine beglaubigte Übersetzung rechtliche Gültigkeit und wird von Behörden und Gerichten anerkannt. Dies verkürzt gegen den jeweiligen Prozess und erspart Ihnen unnötigen „Schleifen“ mit den jeweiligen Ämtern etc.

Selbstverständlich werden unsere beglaubigten Übersetzungen von qualifizierten und vereidigten ÜbersetzerInnen angefertigt worden. Damit gewährleisten wir eine hohe Qualität und Sie können sich sicher sein, dass alle wichtigen Informationen einwandfrei wiedergeben werden.

Zudem ist eine beglaubigte Übersetzung oft notwendig, um offizielle Dokumente wie Urkunden oder Zeugnisse im Ausland verwenden zu können.

Sparen Sie sich dementsprechend Zeit, ggf. unnötigen Ärger und Aufwand und vertrauen Sie auf unsere Expertise!

Wann benötige ich eine beglaubigte Übersetzung?

Es gibt eine Reihe an Gründen und Anlässen, für die Sie zwingend eine beglaubigte Übersetzung benötigen.

So brauchen Sie etwa für Bewerbungen, egal ob auf einen Job, Studium o.Ä., im Ausland oder bei Auslandsstudienprogrammen zumeist beglaubigte Übersetzungen von bestimmten Dokumenten, wie etwa Zeugnisse oder Zertifikate. Dies gilt im Anschluss in der Regel auch für das Beantragen einer Arbeitserlaubnis oder eines Arbeitsvisum. Hierzu wird oft eine beglaubigte Übersetzung von bestimmten Dokumenten, wie z.B. des Arbeitsvertrages, benötigt.

Internationale Hochzeiten, und auch Scheidungen, setzen oftmals eine beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde voraus.

Auch für die Einreise in ein anderes Land kann es vorkommen, dass man eine beglaubigte Übersetzung des Reisepasses oder des Visums benötigt.

Ähnlich verhält es sich bei der Gründung eines Unternehmens oder der Gründung einer Niederlassung im Ausland. Auch hierfür müssen zumeist offizielle Dokumente, wie z.B. die Satzung, beglaubigt übersetzt werden.

Möchten Sie zudem im Ausland ein Bankkonto eröffnen oder einen Kredit beantragen, kann es sein, dass Sie beglaubigte Übersetzungen von bestimmten Dokumenten vorlegen müssen. Dazu zählen häufig Gehaltsabrechnungen, Steuerbescheinigungen oder Jahresabschlüsse.