• Essen translation office

    Essen translation office

    Kettwiger Strasse 3
    45127 Essen

Welcome to KERN's translation office in Essen!

Located in the heart of the Ruhr district, the city of Essen is in a state of constant transition. Shaped by a long history of mining and the steel industry, Essen has now established itself as an important location for the service sector. Nevertheless, heavy industry still play a vital role in terms of the region's economy and its self-image. International companies from various sectors such as the steel industry, electronics and household technology rely on KERN Essen's translation services.

Immigrants who arrived in the 50's and 60's continue to shape the city's intercultural profile even today. Today, culture and science are also delving into the Ruhr district's past and creating new things out of it. Essen became the European Capital of Culture in 2010.

KERN Essen

Kettwiger Strasse 3
45127 Essen

Tel.: +49 (0)201 24 33 666
Fax: +49 (0)201 23 66 55

kern.essen@e-kern.com

By public transport:

The KERN branch is located about 200 metres from Essen Hauptbahnhof (main railway station). The branch is easily accessible by bus and train. Get off at Essen Hauptbahnhof and take the north exit out of the station to the city centre. You will first arrive at Willy-Brandt-Platz. You can see the Anson's building from here. Both our office and our classrooms are located inside. Although the address reads "Kettwiger Straße 3", the entrance is located on Kapuzinergasse.

By car:

Depending on the direction you are coming from:

  • From Bochum or Dortmund:

    Follow the A40 in the direction of Essen-Zentrum. Keep right at the Essen-Huttrop junction, then continue along Kaisershofstraße towards Essen-Huttrop. In 100 metres, continue along Von-der-Tann-Straße again in the direction of Essen. In 410 metres, keep to the right on the L448/Steeler Straße and continue along this road. Continue to drive straight ahead on "I. Dellbrügge" street, cross Bernestraße and Gildehofstraße, and take the second left onto Akazienallee. The entrance to the Akazienallee car park will be on your left in 20 metres. You can then reach Kettwiger Straße (pedestrianised zone and main shopping street) on foot by going down "II Dellbrügge", which is diagonally opposite the car park entrance. Cross the road and you will arrive at Kapuzinergasse. The entrance to the KERN branch is on this road.

  • From Mülheim/Ruhr or Duisburg:

    Follow the A40 and take the exit marked "Essen-Zentrum/Friedrichstraße". From here, go straight on towards the Hauptbahnhof (main railway station). Drive past the main railway station, keeping it on your left. You will arrive at a T-junction immediately afterwards. Here, turn left onto Bernestraße, change into the right-hand lane and go straight ahead at the traffic lights. After you have gone past the traffic lights, take the second left onto Akazienallee. The entrance to the Akazienallee car park will be on your left in 20 metres. You can then reach Kettwiger Straße (pedestrianised zone and main shopping street) on foot by going down "II Dellbrügge", which is diagonally opposite the car park entrance. Cross over the road and you will arrive at Kapuzinergasse. The entrance to the KERN branch is on this road.

  • From Düsseldorf

Follow the A52 motorway and take the exit marked "Essen-Süd/Zentrum". Then drive straight ahead on Richard-Wagner-Straße, which then becomes Helbingstraße. You will drive through a short tunnel after about 3 km (about 1.9 miles); the main railway station is located above you. At this point, change into the left-hand lane and take a left right after the tunnel. (You can find your way by following signs to the "Volkshochschule".) Change into the right-hand lane straight immediately, then go straight ahead at the next traffic lights. After you have gone past the traffic lights, take the second left onto Akazienallee. The entrance to the Akazienallee car park will be on your left in 20 metres. You can then reach Kettwiger Straße (pedestrianised zone and main shopping street) on foot by going down "II Dellbrügge", which is diagonally opposite the car park entrance. Cross the road and you will arrive at Kapuzinergasse. The entrance to the KERN branch is on this road.