Professional translations in all world languages

Every year, the KERN language team translates over 500,000 standard pages in over 100 language combinations and in every conceivable area of expertise. The range of translated texts includes technical documents (e.g. technical instructions and data sheets), documents on, business communication (e.g. employee magazines, training documents, process descriptions, business correspondence, press releases, annual reports, corporate brochures and customer magazines) and legal texts (e.g. contracts, written statements, commercial register excerpts, birth certificates and marriage certificates). 

KERN’s specialist translators have the necessary linguistic and expert competence, are aware of the current usage of the language and possess the stylistic sensitivity to translate your texts according to their purpose. Our specialist translators always translate from a working language into their native language within their particular area of expertise. In order to convey the exact wording of the source language in the target language within texts to be published, proofreading or editing is sensible and necessary.

Overview of our translation services:

Customer feedback

  • "We are highly satisfied with the collaboration".

    Cert. designer, NOA Intelligent Design

    “The same excellent service for many years now!!”

    Central Park Shoes Vertriebs GmbH 

  • "KERN's excellent preparation and technical knowledge have enabled us to work through the relevant issues quickly".

    Head of Language Services, Continental

    Particularly worth mentioning is the very quick response time to our request and the equally fast implementation of our wishes for the translation. Thank you!”

    3D Interaction Technologies GmbH

  • "We feel that we are in good hands overall when collaborating with you. I can well imagine using your consulting services again in the ongoing project".

    Head of Language Services, Continental

    We'd be pleased to work with the team from KERN again on our next translation project. I am very satisfied with the service."


KERN Global Language Services offers you:


The language experts at KERN are happy to help with their technical expertise and solid industry knowledge.



Years of experience

Over 50 years of experience in foreign language communication.




Process optimisation

Process optimisation through highly developed translation memory systems.




Quality management

Certification in accordance with TÜV DIN EN ISO norms 9001 and ISO norm 17100, quality management which meets high international standards.