We offer video game creators support in translating and localising their games:
The gaming industry has grown rapidly in previous years, not least due to technological advances in hardware: Video games have become more and more elaborate, complex and realistic. The market is correspondingly competitive all over the world.
For the successful preparation of multi-language video games for the global market, localisations are absolutely vital. Rising expectations on the part of gamers and growing worldwide launches mean increasing localisation efforts for developers and publishers,.
We are acutely aware of the needs and cultural situations of individual target markets and can advise you on an appropriate internationalisation strategy suitable for your target audience and your marketing concept.
We take care of the linguistic and cultural adaptation of your video games.
In collaboration with you, we apply or create databases, glossaries, and terminology lists. With the use of various tools, we extract technical terminology and create customer-specific terminology databases. Our service includes the following:
Die Gaming-Industrie ist in den letzten Jahren rasant gewachsen, was nicht zuletzt auch an den technologischen Fortschritten im Bereich der Hardware liegt: Videospiele werden immer aufwendiger, komplexer und realistischer entwickelt. Entsprechend umkämpft ist der Markt auf der ganzen Welt.