Bienvenue à l'agence de traduction de KERN AG à Kassel !

Avec presque 200 000 habitants, Kassel est la seule grande ville du nord de la Hesse. Entre 1277 et 1886, Kassel était même la capitale de la Hesse. Le château Wilhelmshöhe, dans le Bergpark, et l'Orangerie, dans le parc de la Fuldaaue, sont des témoins de cette période.

Kassel est située sur la rivière de la Fulda et est entourée de 5 montagnes moyennes. Sa situation géographique en fait une ville propice aux loisirs en tout genre. L'offre d'activités est élargie par de nombreux musées et galeries. Le must, qui attire des visiteurs du monde entier, reste cependant l'exposition internationale d'art contemporain documenta, qui se tient tous les 5 ans.

Kassel est le plus important centre économique du nord de la Hesse : elle héberge notamment les secteurs de la construction ferroviaire, de l'industrie automobile, de énergies renouvelables, des sels et engrais, ainsi que de nombreuses moyennes entreprises du secteur de la construction de machines et d'équipements.

KERN AG Kassel

Obere Königsstraße 11
34117 Kassel

Tél. : +49 (0)561 70 34 57-0
Fax : +49 (0)561 70 34 57-29

kern.kassel@e-kern.com

En transports en commun :

À pied en depuis la gare centrale de Kassel : Quittez la gare par la sortie principale. Suivez la rue Kurfürstenstraße Après environ 200 mètres, traversez la rue Rudolf-Schwander et descendez la Treppenstraße en direction de la zone piétonne. Tournez à droite et suivez la rue Obere Königsstraße. Vous trouverez notre agence à environ 500 mètres sur votre droite.

En tramway : Sur le quai 4 de la gare centrale, prenez le RegioTram 5 en direction de Leipziger Straße. Descendez à l'arrêt Rathaus. Notre agence se situe juste en face de l'arrêt, au numéro 11.

En voiture :

En fonction de la direction d'où vous venez :

Du nord-est (A7) : Prenez la sortie 77 Kassel-Nord en direction de Niestetal/KS-Stadtmitte. À la bifurcation, restez à droite, suivez les panneaux direction Niestetal-Sandershausen/Kassel et prenez la L3237/Dresdener Straße. Sur la place Platz der Deutschen Einheit, prenez la première sortie L3237/Leipziger Straße direction "Zentrum". Traversez le pont Fuldabrücke puis prenez à gauche sur la B3/Brüderstraße. Après environ 1000 mètres, prenez à droite dans la rue Fünffensterstraße. Notre agence se trouve juste en face de la mairie.

Du sud (A7) : Prenez la sortie 77 Kassel-Nord en direction de Niestetal/KS-Stadtmitte. À la bifurcation, restez à droite, suivez les panneaux direction Niestetal-Sandershausen/Kassel et prenez la L3237/Dresdener Straße. Sur la place Platz der Deutschen Einheit, prenez la première sortie L3237/Leipziger Straße direction "Zentrum". Traversez le pont Fuldabrücke puis prenez à gauche sur la B3/Brüderstraße. Après environ 1000 mètres, prenez à droite dans la rue Fünffensterstraße. Notre agence se trouve juste en face de la mairie.

Du sud (A49) : À la sortie 5 Kassel-Auestadion, prenez la B3 en direction de Kassel-Zentrum. Après environ 2 km, tournez à droite dans la B3/Frankfurter Straße. Après environ 2 km, tournez à gauche dans la L3420/Fünffensterstraße. Notre agence se trouve juste en face de la mairie.

De l'ouest (A44) :   Prenez la sortie en direction de A49.  À la bifurcation, restez sur la gauche et continuez en direction de A49. À la bifurcation suivante, restez sur la droite, suivez les panneaux en direction de Kassel-Zentrum/A49 et prenez la A49. À la sortie 5-Kassel-Auestadion, prenez la B3 en direction de Kassel-Zentrum. Après environ 2 km, tournez à droite dans la B3/Frankfurter Straße. Après environ 2 km, tournez à gauche dans la L3420/Fünffensterstraße. Notre agence se trouve juste en face de la mairie.