Witamy w biurze tłumaczeń KERN w Kassel!

Mając niecałe 200 000 mieszkańców, Kassel jest jedynym dużym miastem północnej Hesji. W latach 1277–1886 Kassel było stolicą landu. O statusie dawnego miasta-rezydencji świadczą dzisiaj zamek Wilhelmshöhe w Bergparku oraz oranżeria na błoniach Fuldy.

Kassel leży nad Fuldą i jest otoczone pięcioma średniej wielkości wyżynami. Malownicze położenie czyni miasto atrakcyjnym pod kątem wszelkiego rodzaju aktywności rekreacyjnej. Bogatą paletę propozycji spędzenia czasu wolnego uzupełniają liczne galerie i muzea. Magnesem dla gości z całego świata jest jednak odbywająca się co pięć lat w Kassel międzynarodowa wystawa sztuki współczesnej – „documenta”.

Kassel jest najważniejszą lokalizacją gospodarczą w regionie Północnej Hesji – reprezentowane są tutaj między innymi branże kolejnictwa, przemysłu samochodowego, odnawialnej energii, soli i nawozów oraz liczne średnie firmy z branży budowy maszyn i urządzeń.

KERN AG Kassel

Obere Königsstraße 11
34117 Kassel, Deutschland

tel.: +49 (0)561 70 34 57-0
faks: +49 (0)561 70 34 57-29

kern.kassel@e-kern.com

Dojazd środkami komunikacji miejskiej

Pieszo z kierunku Kassel Hauptbanhof Wyjdź z dworca wyjściem głównym. Idź wzdłuż Kurfürstenstraße. Po ok. 200 m przetnij Rudolf-Schwander-Straße i zejdź schodami do strefy ruchu pieszych. Skręć w prawo i podążaj Obere Königsstraße. Nasza filia znajduje się ok. 500 metrów dalej po prawej stronie ulicy.

Tramwajem: z toru 4 na dworcu głównym odjeżdża RegioTram nr 5 – kierunek Leipziger Straße. Wysiądź na przystanku Rathaus. Nasza filia znajduje się zaraz naprzeciwko przystanku, w budynku o numerze 11.

Dojazd samochodem

Zależnie od kierunku jazdy:

Od północnego wschodu (A7): wybierz zjazd 77 Kassel-Nord w kierunku Niestetal/KS-Stadtmitte. Na rozwidleniu trzymaj się prawej strony. Podążaj za drogowskazami w kierunku Niestetal-Sandershausen/Kassel i wybierz zjazd L3237/Dresdener Straße. Przy Platz der Deutschen Einheit wybierz pierwszy zjazd L3237/Leipziger Straße w kierunku centrum. Za mostem na Fuldzie skręć w lewo na B3/Brüderstraße. Po ok. 1000 m skręć w prawo w Fünffensterstraße. Nasza filia znajduje się dokładnie naprzeciwko ratusza.

Od południa (A7): wybierz zjazd 77 Kassel-Nord w kierunku "Niestetal/KS-Stadtmitte". Na rozwidleniu trzymaj się prawej strony. Podążaj za drogowskazami w kierunku Niestetal-Sandershausen/Kassel i wybierz zjazd L3237/Dresdener Straße. Przy "Platz der Deutschen Einheit" wybierz pierwszy zjazd L3237/Leipziger Straße w kierunku centrum. Za mostem na Fuldzie skręć w lewo na B3/Brüderstraße. Po ok. 1000 m skręć w prawo w L3420/Fünffensterstraße. Nasza filia znajduje się dokładnie naprzeciwko ratusza.

Od południa (A49): włącz się do ruchu przy zjeździe 5 Kassel-Auestadion w kierunku B3 Kassel-Zentrum. Po ok. 2 km skręć w prawo w B3/Frankfurter Straße. Po ok. 2 km skręć w lewo w L3420/Fünffensterstraße. Nasza filia znajduje się dokładnie naprzeciwko ratusza.

Od zachodu (A44):   wybierz zjazd w kierunku A49. Na rozwidleniu trzymaj się lewej strony, jadąc dalej w kierunku A49. Na kolejnym rozwidleniu trzymaj się prawej strony, podążaj za drogowskazami w kierunku Kassel-Zentrum/A49 i zjedź na A49. Przy zjeździe 5-Kassel-Auestadion przyłącz się do ruchu B3 w kieruneku Kassel-Zentrum. Po ok. 2 km skręć w prawo w B3/Frankfurter Straße. Po ok. 2 km skręć w lewo w L3420/Fünffensterstraße. Nasza filia znajduje się dokładnie naprzeciwko ratusza.