• Lokalizacja

    Lokalizacja

    Lokalizacje we wszystkich językach świata, od dyskusji omówienia projektu po kontrolę końcową i dostawę

Lokalizacja we wszystkich językach świata

Wprowadzenie na rynek zagraniczny oraz skuteczne zakotwiczenie tam produktów oraz usług jest kompleksowym procesem z dużym znaczeniem dla rozrastających się przedsiębiorstw. Trwała ekspansja na kolejnych rynkach ogromnie zwiększa wartość przedsiębiorstwa, błędy w lokalizacji stron internetowych oraz oprogramowania mogą mieć jednak poważne skutki.

Bezbłędne jakościowo tłumaczenie danego lokalnego bądź regionalnego języka i uwzględnienie etnicznego oraz kulturowego tła są krytycznymi kwestiami, jeżeli chce się osiągnąć międzynarodowy sukces. Tym bardziej ważne jest, żeby móc odwołać się na tym wrażliwym polu do kompetentnego wsparcia profesjonalnych partnerów. KERN Polska jest długoletnim usługodawcą z pełną obsługą, doświadczonym na wszystkich obszarach lokalizacji i gwarantującym klientom specjalistyczny know-how oraz kompleksowe, zadowalające wdrożenie projektów lokalizacji.

Proces lokalizacji

Proces lokalizacji opisuje proces, od przygotowania do dostarczenia klientowi

Lokalizacja oprogramowania

KERN Polska lokalizuje menu, pola dialogowe i przyciski platformy użytkownika, jak też pomoc online i dokumentację drukowaną do stosowania w kraju docelowym.

Lokalizacja stron internetowych

KERN Polska dostosowuje stronę internetową do warunków językowych, kulturowych i technicznych rynku docelowego.

Lokalizacja stron internetowych XML i E-Commerce


Sklepy internetowe składają się z zestawów danych, które KERN Polska tłumaczy na żądany język.

Studium przypadku kliniki piękności

"Bez automatycznego, ciągłego przepływu pracy, projekt byłby praktycznie nie do zrealizowania, a już na pewno nie w tak krótkim czasie. Jesteśmy bardzo zadowoleni."" - Heinz U. Sondhauß, kierownik E-Biznesu, Klinika piękności

Chcesz dowiedzieć się czegoś więcej o pracy KERN Polski? Przyjrzyj się studium przypadku Studium przypadku o klinikach piękności jako PDF.

Długofalowa inwestycja

Obojętnie, czy internacjonalizacja czy lokalizacja - najróżniejsi znani oferenci zaufali naszemu wieloletniemu doświadczeniu.

Chcesz spożytkować swój niewyczerpany potencjał? Zwróć się do KERN Polska, a my sprawdzimy razem z Tobą, jak z sukcesem przygotować Twoje wystąpienie online dla międzynarodowej klienteli.

Wyciąg naszych klientów lokalizacyjnych

  • Buderus Schleiftechnik Logo
    Condor Logo
  • Cristalica Logo
    DVS Technology Group Logo
  • Engelbert Strauss Logo
    Hogast Partner Logo
  • Knorr Bremse Logo
    Naxos Diskus Schleifmittelwerke Logo
  • Schmitz Werke
    Zalando Logo