• Lokalisierung

    本地化

    譯出語為全球所有語言的本地化,從討論項目開始,到最終審核及交付結束

全球語言本地化服務

在外國市場提供及成功推出產品和服務是一個複雜的過程,對擴張中的公司有著重大的意義。持續打入其他市場可大大提升公司價值,但如網站和軟件本地化出現錯誤,則可能會造成嚴重的後果。

準確無誤地翻譯成本地或區域的相應語言,同時兼顧道德和文化背景,是取得國際成功的關鍵因素。更重要的是,要能獲得這一敏感領域的專業合作夥伴所提供的充分支援。科恩是本地化領域的一間全方位服務供應商,擁有豐富的經驗和悠久的歷史,並向客戶保證運用特定領域的知識全面充分地執行其本地化項目。

本地化客戶名錄節選

  • Buderus Schleiftechnik 商標
    Condor 商標
  • Cristalica 商標
    DVS Technology Group 商標
  • Engelbert Strauss 商標
    Hogast Partner 商標
  • Knorr Bremse 商標
    Naxos Diskus Schleifmittelwerke 商標
  • Schmitz Werke
    Zalando 商標