• Lokalisatie

    Lokalisatie

    Lokalisatie in alle talen, van projectbespreking tot eindproduct

Lokalisatie in alle talen

Producten en diensten succesvol lanceren en promoten in het buitenland is een complexe uitdaging voor bedrijven. Uitbreiding naar internationale markten verhoogt de waarde van ondernemingen aanzienlijk. Fouten in de lokalisatie van software en websites kunnen echter grote gevolgen hebben.

Essentieel voor succes is dat internationale content foutloos is vertaald en dat taalgebruik rekening houdt met etnische en culturele achtergronden. Het is daarom van groot belang dat ondernemers beschikken over betrouwbare en professionele partners. KERN is een ervaren full-service-dienstverlener op het gebied van lokalisatie. We garanderen onze klanten de benodigde knowhow en een complete en competente uitvoering van ieder lokalisatieproject.

Lokalisatie

Lokalisatie omvat het proces van voorbereiding tot eindproduct

Softwarelokalisatie

KERN lokaliseert menu's, dialoogvensters, schermknoppen, online-hulp en documentatie.

Websitelokalisatie

KERN zorgt dat uw website naadloos aansluit bij de taalkundige, culturele en technische kenmerken die belangrijk zijn voor de doelgroep.

Lokalisatie van XML en e-commerce

Webshops bestaan uit duizenden datasets die KERN voor u in elke gewenste taal vertaalt.

Klantreview Schön Klinieken

“Zonder geautomatiseerde, naadloze workflow zou het project onmogelijk zijn geweest, zeker binnen zo'n korte tijd. We zijn erg tevreden..” - Heinz U. Sondhauß, Manager E-Business Schön Klinieken

Wilt u meer weten over KERN? Lees de uitgebreide klantreview van Schön Klinieken in het Duits.

Internationaal succes

Veel grote bedrijven vertrouwen op de jarenlange expertise van KERN op het gebied van lokalisatie en internationalisatie.

Wil uw bedrijf ook de mogelijkheden en voordelen van KERN ontdekken? Neem dan contact met ons op. Samen zorgen we dat uw online presentatie de deuren opent naar internationaal succes.

Dit zeggen onze klanten

  • Buderus Schleiftechnik logo
    Condor logo
  • Cristalica logo
    DVS Technology Group logo
  • Engelbert Strauss logo
    Hogast Partner logo
  • Knorr Bremse logo
    Naxos Diskus Schleifmittelwerke logo
  • Schmitz Werke
    Zalando logo