旅遊觀光業外語服務

旅遊業是一個穩步增長的經濟領域,在全世界發揮著重要的作用。這意味著,對每個企業來說,客戶滿意度和強大的品牌建設正變得前所未有地重要起來。旅遊業競爭激烈,日新月異,不斷以盡可能最好的方式建立客戶聯繫,已然成為這個行業的一大挑戰。要在競爭中脫穎而出,日漸變得愈加困難,因此,要與客戶建立牢固的聯繫,離不開出色的客戶溝通。從這點上來說,科恩所掌握的深厚語言專業知識,便是您取得成功的關鍵。

和科恩一起成為一間成功的全球公司

客戶是否接受產品和服務,通常取決於是否以客戶的母語開展潛在業務。科恩可助您打造全球知名度,將您的產品和服務成功推向國際市場。這樣不僅能提升您的客戶滿意度,還能維繫客戶及建立品牌忠誠度。

旅遊觀光領域的翻譯重點在相關的文化上。因此,科恩特別重視專業譯員的母語和外語專業知識,以及出色的跨文化能力。這是因為在翻譯旅遊業相關文本(如旅遊目錄、宣傳冊和網站)時,必須考慮目標國家/地區的文化和社會方面。只有這樣才能以多種語言將大部分多元化旅遊目的地、城鎮和國家/地區的魅力展現出來,並成功吸引潛在的假日遊客。

對於冒險、休閒或文化假日:客戶的要求猶如大千世界一般紛繁多樣。科恩力圖以專業的方式傳遞您的理念,以便您能始終在市場上盡可能最好地展現自己的光彩。自 1969 年以來,我們一直經營著外語交流方面的「全方位服務」,包括翻譯以及 DTP 和印刷、口譯及編製廣告材料。您大可放心地交給我們來處理。