Willkommen im Übersetzungsbüro der KERN AG in Kassel!

Mit knapp unter 200.000 Einwohnern ist Kassel die einzige Großstadt Nordhessens. Von 1277 bis 1886 war Kassel gar die Hauptstadt Hessens. Vom Status der ehemaligen Residenzstadt zeugen heute das Schloss Wilhelmshöhe im Bergpark sowie die Orangerie in der Fuldaaue.

Kassel liegt an der Fulda und ist von fünf Mittelgebirgen umgeben. Die landschaftliche Lage macht die Stadt attraktiv für Freizeitaktivitäten aller Art. Zahlreiche Galerien und Museen ergänzen das Freizeitangebot. Der Besuchermagnet für Gäste aus aller Welt ist jedoch die alle fünf Jahre in Kassel stattfindende internationale Ausstelltung für Gegenwartskunst, die documenta.

Kassel ist der wichtigste Wirtschaftsstandort in Nordhessen: Vertreten sind unter anderem die Branchen Eisenbahnbau, Automobilindustrie, Erneuerbare Energien, Salze und Düngemittel, sowie zahlreiche mittelständische Unternehmen aus dem Bereich Maschinen- und Anlagenbau.

KERN AG Kassel

Obere Königsstraße 11
34117 Kassel

Tel.: (0561) 70 34 57-0
Fax: (0561) 70 34 57-29

kern.kassel@e-kern.com

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:

Zu Fuß aus Richtung Kassel Hauptbahnhof: Verlassen Sie den Hauptbahnhof durch den Hauptausgang. Folgen Sie der Kurfürstenstraße. Überqueren Sie nach ca. 200 Metern die Rudolf-Schwander-Straße und gehen Sie die Treppenstraße hinunter in die Fußgängerzone. Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dem Verlauf der Oberen Königsstraße. Die Filiale befindet sich nach ca. 500 Metern auf der rechten Straßenseite.

Mit der Straßenbahn: Nehmen Sie auf Gleis 4 des Hauptbahnhofs die RegioTram-Linie 5 in Richtung Leipziger Straße. Steigen Sie an der Haltestelle Rathaus aus. Die Filiale befindet sich direkt gegenüber der Haltestelle in der Hausnummer 11.

Mit dem Auto:

Je nach dem, aus welcher Richtung Sie kommen:

Von Nordosten (A7): Von der A7 kommend nehmen Sie die Ausfahrt 77 Kassel-Nord Richtung Niestetal/KS-Stadtmitte. Bei der Gabelung halten Sie sich rechts, folgen den Schildern Richtung Niestetal-Sandershausen/Kassel und nehmen die L3237/Dresdener Straße. Beim Platz der Deutschen Einheit nehmen Sie die erste Ausfahrt L3237/Leipziger Straße Richtung Zentrum. Biegen Sie nach der Fuldabrücke links ab auf die B3/Brüderstraße. Biegen Sie nach ca. 1000 m rechts ab in die Fünffensterstraße. Die Filiale befindet sich direkt gegenüber des Rathauses.

Von Süden (A7): Von der A7 kommend nehmen Sie die Ausfahrt 77 Kassel-Nord Richtung Niestetal/KS-Stadtmitte. Bei der Gabelung halten Sie sich rechts, folgen den Schildern Richtung Niestetal-Sandershausen/Kassel und nehmen die L3237/Dresdener Straße. Beim Platz der Deutschen Einheit nehmen Sie die erste Ausfahrt L3237/Leipziger Straße Richtung Zentrum. Biegen Sie nach der Fuldabrücke links ab auf die B3/Brüderstraße. Biegen Sie nach ca. 1000 m rechts ab in die L3420/Fünffensterstraße. Die Filiale befindet sich direkt gegenüber des Rathauses.

Von Süden (A49): Von der A49 kommend fädeln Sie sich bei der Ausfahrt 5 Kassel-Auestadion in B3 Richtung Kassel-Zentrum ein. Nach ca. 2 km biegen Sie nach rechts in die B3/Frankfurter Straße ein. Nach ca. 2 km biegen Sie nach links in die L3420/Fünffensterstraße ein. Die Filiale befindet sich direkt gegenüber des Rathauses.

Von Westen (A44):   Von der A44 kommend nehmen Sie die Ausfahrt Richtung A49. An der Gabelung halten Sie sich links und fahren weiter Richtung A49. Bei der nächsten Gabelung halten Sie sich rechts, folgen den Schildern Richtung Kassel-Zentrum/A49 und nehmen die A49. Bei der Ausfahrt 5-Kassel-Auestadion fädeln Sie sich in B3 Richtung Kassel-Zentrum ein. Nach ca. 2 km biegen Sie nach rechts in die B3/Frankfurter Straße ein. Nach ca. 2 km biegen Sie nach links in die L3420/Fünffensterstraße ein. Die Filiale befindet sich direkt gegenüber des Rathauses.