Witamy w biurze tłumaczeń KERN w Dortmundzie!
Dortmund, jako największe miasto Zagłębia Ruhry, stanowi ośrodek gospodarczy i handlowy regionu – dawne miasto przemysłowe to dziś centrum usług i technologii przyszłości. Tę żywotną metropolię o ponad 1100-letniej historii zamieszkuje obecnie niemal 600 000 osób. Dortmund leży w środku Europy i jest istotnym punktem węzłowym z punktu widzenia handlu i gospodarki.
Przemianie z metropolii przemysłowej w technologiczną towarzyszy jedyna w swoim rodzaju inicjatywa miasta, gospodarki i nauki, wspierająca projekty w innowacyjnych branżach przyszłości. W ten sposób czołowa pozycja Dortmundu jako ośrodka technologii informacyjnych i komunikacyjnych, mikro- i nanotechnologii i logistyki, ale także biomedycyny i techniki energetycznej jest dalej rozbudowywana.
KERN AG Dortmund
Königswall 1
44137 Dortmund, Deutschland
tel.: +49 (231) 1 69 77
faks: +49 (231) 1 69 79
Dojazd środkami komunikacji miejskiej
Jedź metrem linii U41, U45, U47 lub U49 do stacji Hauptbanhof i wybierz wyjście Burgtor. Po około 100 metrach marszu miniesz hotel NH. Na drugim piętrze budynku Starej Poczty (Alte Post) znajdziesz nasze biuro.
Dojazd samochodem
Zależnie od kierunku jazdy:
- Od wschodu: Jedź przez A44 (przechodzi w B1) do rozjazdu Ruhrallee (po prawej stronie widać wieżę telewizyjną) i tam skręć w kierunku Innenstadt. Jedź ulicą do końca i skręć w lewo w Südwall, jedź około 2 km. Po prawej stronie, tuż za hotelem NH, znajdziesz parking wielopoziomowy Alte Post.
- Od południa: Jadąc z A1 na skrzyżowaniu autostrad Westhofen odbij na A45 w kierunku Dortmundu. Następnie wybierz zjazd 8 Dortmund-Süd. Jedź do końca B54 i skręć w lewo w Südwall, jedź ok. 2 km. Po prawej stronie, tuż za hotelem NH, znajdziesz parking wielopoziomowy Alte Post.
Z parkingu dotrzesz do nas windą. Wjedź nią z parkingu na parter. Następnie w środku foyer wjedź windą na drugie piętro.