• Dortmund translation office

    Dortmund translation office

    Königswall 8
    44137 Dortmund

Your competent translation office in Dortmund

The KERN Dortmund translation office provides potential customers with a centrally-located office near the main railway station, meaning they can reach us easily with public transport or by car.

The KERN team in Dortmund is your partner if you require certified translations of official documents, sector-specific translations, such as those for the automobile or pharmaceutical industry, technical documentation or transcreation.

Naturally, we offer many other services as well: The language, business and intercultural training provided by KERN Training will help to prepare you for the working day in an efficient and successful manner.

Come and pay us a visit, the KERN Dortmund team is looking forward to seeing you!

KERN Dortmund

Königswall 8
44137 Dortmund

Tel.: +49 (0)231 16 97-7
Fax: +49 (0)231 16 97-9

kern.dortmund@e-kern.com

By public transport:

Take the U41, U45, U47 or U49 underground lines to Dortmund Hauptbahnhof (main railway station) and take the exit marked "Burgtor". The KERN office is located on the second floor of the Alte Post building, approximately 100 metres on foot past the NH hotel.

By car:

Depending on which direction you're coming from:

  • From the east: take the A44 up to junction B1 (Ruhrallee junction) and you will see the TV tower on your right. From there, follow the signs for the Innenstadt (city centre). Follow the road to the end and turn left at the Südwall. Follow the road for approximately 2 km (about 1.2 miles). You will reach the Alte Post car park on the right-hand side immediately after the NH hotel.
  • From the south: at the Westhofen motorway junction, switch from the A1 to the A45 towards Dortmund. Then exit at junction 8 (Dortmund-Süd). Follow the B54 to the end and turn left at the Südwall. Follow the road for approximately 2 km (about 1.2 miles). You will reach the Alte Post car park on the right-hand side immediately after the NH hotel.

The KERN office is accessible via lift. Please take the lift from the car park up to the ground floor. Here, take the lift located in the middle of the foyer to the second floor.