• Übersetzungsbüro Dortmund

    Übersetzungsbüro Dortmund

    Königswall 1
    44137 Dortmund

Willkommen im Übersetzungsbüro der KERN AG in Dortmund!

Dortmund ist als größte Stadt des Ruhrgebietes das Wirtschafts- und Handelszentrum der Region – der ehemalige Industriestandort ist heute ein Zentrum für Dienstleistung und Zukunftstechnologien. Fast 600.000 Menschen wohnen in der lebhaften Metropole mit über 1100- jähriger Geschichte. Dortmund liegt im Zentrum Europas und ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt für Handel und Wirtschaft.

Der Wandel von der Industrie- zur Technologiemetropole wird von einer einzigartigen Initiative von Stadt, Wirtschaft und Wissenschaft begleitet, die Projekte in innovativen Zukunftsbranchen unterstützt. Damit soll die Spitzenstellung Dortmunds als Standort für Informations- und Kommunikationstechnologien, Mikro- und Nanotechnologie und Logistik, aber auch Biomedizin und Energietechnik weiter ausgebaut werden.

KERN AG Dortmund

Königswall 1
44137 Dortmund

Tel.: (0231) 16 97-7
Fax: 0231) 16 97-9

kern.dortmund@e-kern.com

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:

Nehmen Sie die U-Bahn Linien U41, U45, U47 oder U49 bis zur Station "Hauptbahnhof" und wählen Sie den Ausgang "Burgtor". Nach etwa 100 Metern Fußweg am NH Hotel vorbei befindet sich das KERN-Büro im Gebäude der Alten Post im 2. Stock.

Mit dem Auto:

Je nachdem, aus welcher Richtung Sie kommen:

  • Von Osten - Sie fahren über die A44 (wird zur B1) bis zur Abzweigung Ruhrallee (auf der rechten Seite sehen Sie den Fernsehturm) und biegen dort in Richtung Innenstadt ein. Folgen Sie der Straße bis zum Ende und biegen Sie links in den Südwall ein. Der Straße folgen Sie etwa 2 km. Auf der rechten Seite unmittelbar nach dem NH Hotel finden Sie das Parkhaus Alte Post.
  • Von Süden - Von der A1 wechseln Sie am Autobahnkreuz Westhofen auf die A45 in Richtung Dortmund. Anschließend nehmen Sie die Ausfahrt 8 Dortmund-Süd. Folgen Sie dem Straßenverlauf der B54 bis zum Ende und biegen Sie links in den Südwall ein. Der Straße folgen Sie etwa 2 km. Auf der rechten Seite unmittelbar nach dem NH Hotel finden Sie das Parkhaus Alte Post.

Vom Parkhaus aus erreichen Sie das KERN-Büro über den Aufzug: Bitte fahren Sie mit dem Aufzug aus dem Parkhaus in das Erdgeschoss. Dort nehmen Sie den Aufzug in der Mitte des Foyers bis in den 2. Stock.