• Agence de traduction Kiel

    Agence de traduction Kiel

    Holstenstrasse 22
    24103 Kiel

Bienvenue à l'agence de traduction de KERN AG à Kiel !

Kiel est la capitale et le siège du Parlement du Land de Schleswig-Holstein. La ville, fondée au 13e siècle, compte aujourd'hui 250 000 habitants. Elle fait partie des 30 plus grandes villes d'Allemagne et est la plus grande ville du nord de la République fédérale.

Situé directement sur la côte de la mer Baltique, le port de Kiel est une fenêtre économique sur le Danemark, la Suède, la Norvège et les États baltes. Il est également d'une grande importance pour la marine. Les habitants de Kiel sont particulièrement fiers de leur port, qui abrite le célèbre Gorch Fock. La capitale du Schleswig-Holstein est également le point d'entrée du canal de Kiel, la voie d'eau artificielle la plus fréquentée au monde.

L'activité touristique profite elle aussi de la situation côtière de la région : les plages et les ports de plaisance de Kiel et des villes avoisinantes le long de la Kieler Förde attirent une clientèle internationale. Avec l'équipe de handball THW Kiel, la ville hanséatique joue également en Ligue des champions.

KERN AG Kiel

Holstenstrasse 22
24103 Kiel

Tél : (0431) 9 82 60 67-0
Fax: (0431) 9 82 60 67-9

kern.kiel@e-kern.com

En transports en commun :

Depuis la gare centrale, de nombreuses lignes (32, 33, 61, 62, 501, 502, 901,902, etc.) passent aux arrêts Holstenbrücke/Bootshafen, qui est proche de la rue Holstenstraße. Depuis ces arrêts, il faut marcher à peine 100 mètres jusqu'à notre agence, au numéro 22 de la Holstenstraße.

En voiture :

Quelle que soit la direction d'où vous venez, suivez les panneaux en direction de Fähren et Hauptbahnhof.

En venant de de Hambourg ou Flensbourg, prendre à droite à la fin de l'autoroute, en direction de Lübeck (B76/B404). En venant de la B76, prenez la sortie Zentrum/Fähren et suivez la direction Zentrum. Vous arriverez automatiquement sur la rue Sophienblatt.

Le gare sera à votre droite. Vous pouvez vous garer dans le parking de la gare de bus.

La Holstenstraße est parallèle à la Sophienblatt. Suivez-la sur environ 800 mètres vers la droite (10 minutes à pied) jusqu'au numéro 22. Ou bien prenez le bus de la gare centrale jusqu'à Holstenbrücke/Bootshafen (voir la description de chemin avec les transports en commun)