Expo 2015: KERN-Übersetzungen für den Deutschen Pavillon

Die KERN AG, Sprachendienste unterstützt die Beteiligung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) bei der Expo 2015 in Mailand mit Übersetzungen in die und aus den Sprachen Deutsch, Englisch und Italienisch.

Bald ist es soweit: Am 1. Mai öffnet die Expo 2015 in Mailand ihre Pforten. Die Weltausstellung findet unter dem Motto „Den Planeten ernähren, Energie für das Leben“ statt und heißt ihre Besucher bis zum 31. Oktober willkommen. Mehr als 140 Länder beteiligen sich an der Exposition – so auch Deutschland. 

Der Deutsche Pavillon wird im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) von der Messe Frankfurt organisiert. Zu den Vorbereitungen des Ausstellungsauftritts vor internationalem Publikum zählt auch die Übersetzung verschiedener Texte. Da die Texte höchsten fachlichen, terminologischen und stilistischen Anforderungen genügen müssen – und dies genau den Stärken der KERN AG entspricht – konnte das Frankfurter Familienunternehmen die Ausschreibung der Übersetzungsdienstleistungen für sich entscheiden. 

Die erwarteten 20 Millionen Besucher aus aller Welt können sich auf eine Vielzahl von Themen und Exponaten, sowie ein breites Mitmachangebot im Deutschen Pavillon freuen.