Übersetzen & Dolmetschen im Rechtsbereich
Seit über vierzig Jahren unterstützt die KERN Austria Anwälte, Rechtsabteilungen, Notare, Steuerberater, Gerichte und Behörden aber auch Privatpersonen bei sämtlichen Fragen der fremdsprachigen Kommunikation. Hier im Infoblatt finden Sie weitere Informationen vom Übersetzungsbüro der KERN Austria.
Die KERN Austria verfügt über umfangreiche Erfahrung auf dem Gebiet des Übersetzens von juristischen Fachtexten, unabhängig von deren Umfang und Rechtsbereich. Dabei hat sich die KERN Austria besonders spezialisiert auf:
- Verträge und Vereinbarungen
- Geburtsurkunden und Heiratsurkunden
- Reisepässe und andere Ausweisdokumente
- Unternehmensvereinbarungen, Besprechungs- und Verhandlungsprotokolle, Emissionsprospekte und Finanzierungsunterlagen
- Patentschriften und Patentanmeldungen, Dokumente zum Stand der Technik sowie Patentansprüche
- Vorladungen, Schriftsätze, Gerichtsentscheidungen, eidesstattliche Erklärungen, Affidavits und Bescheinigungen
- Prüfungs- und Sachverständigenberichte
- Bilanzen sowie Gewinn- und Verlustrechnungen
- Testamente und Vollmachten
- Grundstücksübertragungsurkunden und Mietvereinbarungen
- Leistungsnachweise, Zeugnisse, Kontoauszüge und Unterlagen zur Einbürgerung oder für das Asylverfahren
- Konkursunterlagen und Dokumente
Fremdsprachliche Leistungen im Rechtsbereich
Seit mehr als fünfundvierzig Jahren unterstützt die KERN Austria GmbH Gerichte, Behörden, Anwälte, Rechtsabteilungen, Notare und Steuerberater bei sämtlichen Fragen der fremdsprachigen Kommunikation. Die KERN Austria GmbH verfügt über umfangreiche Erfahrung auf dem Gebiet des Übersetzens von juristischen Fachtexten, unabhängig von deren Umfang und Rechtsbereich.