Prawa do użytkowania

Jeżeli usługa Tłumaczenia ustnego ma być stosowana na nośniku dźwięku, w Internecie (video streaming, podkasting itd.), w telewizji lub w radio, muszą być w przeddzień przeniesione prawa do użytkowania tłumaczonej imprezy. Niezbędna jest osobna umowa i usługa za wynagrodzeniem, aby uzyskać prawa za wypowiadane słowa, tzn. usługę Tłumaczenia ustnego. Dopiero wtedy można zarejestrować Tłumaczenie i znowu wykorzystywać we wszystkich możliwościach odtwarzania.

KERN Polska chętnie doradza w razie Waszego żądania i zabiega o przeniesienie praw do użytkowania za projekt Tłumaczenia. Prosimy pamiętać jednak, że prawa do użytkowania muszą w każdym przypadku być uregulowane w przeddzień imprezy Tłumaczenia ustnego.

Twój kontakt z KERN Polska:

Ul. Piękna 19
00-549 Warszawa

Telefon: +48 (0)22 477-27-15
Faks: +48 (0)22 477-27-19
E-Mail: kern.warszawa@e-kern.com

Social Bookmarks Callback - oddzwonimy do Ciebie KERN @ Google Plus Xing Kontaktuj się z nami przez Skype Śledź nas na Twitter! Odwiedź nas na Facebook!