Portal terminologiczny online firmy KERN Polska

Dostęp ponad filią i transgraniczny do własnej terminologii firmowej zyskuje coraz bardziej na znaczeniu w zglobalizowanym świecie. Rozwiązanie terminologiczne term4client™ umożliwia Ci ten dostęp!

term4client™ zawiera zasoby wielojęzycznego słownictwa fachowego wypracowane w uzgodnieniu z Tobą. Według uzgodnienia możesz sięgać do wyłącznie specyficznych dla klienta zasobów terminologicznych zarządzanych przez KERN Polska na kodowanych serwerach niemieckich po prostu przez przeglądarkę internetową czytając i dopisując, zamiast tworzenia i hostingu własnych zasobów baz danych.

term4client™ zarządza pojęciami i ich nazwami we wszystkich językach na jednym poziomie stając się przez to instrumentem tak elastycznym, jak silnym. Do każdego terminu mogą być użyte obszerne, zdefiniowanie przez użytkowników metadane na temat gramatyki i np. tego, dla której spółki krajowej jakiś termin został użyty, oraz składane definicje, ilustracje i podobne.

Budowa Bazy danych terminologii do oddania zasobów terminologicznych do dyspozycji w term4client™

Inteligentne i ustrukturyzowane składanie terminologii

Wspólny dostęp dla Ciebie i KERN Polska do terminologii firmowej zapewnia poprawny dobór słownictwa już w tekście wyjściowym (słowo kluczowe „pisanie pod kątem tłumaczenia“) i zwiększa szybkość Tłumaczenia, jak też jakość i konsekwencję tłumaczeń. Użycie jednolitej, jednoznacznej i sprawdzonej terminologii firmowej jest gwarantowane.

 

Zestawione oznacza:

  • KERN Polska sporządza bazę danych terminologii specyficzną dla klienta.
  • KERN Polska organizuje stronę internetową.
  • KERN Polska zarządza specyficznymi dla klienta
    zasobami terminologicznymi na zabezpieczonym serwerze.

Twój kontakt z KERN Polska:

Ul. Piękna 19
00-549 Warszawa

Telefon: +48 (0)22 477-27-15
Faks: +48 (0)22 477-27-19
E-Mail: kern.warszawa@e-kern.com

Social Bookmarks Callback - oddzwonimy do Ciebie KERN @ Google Plus Xing Kontaktuj się z nami przez Skype Śledź nas na Twitter! Odwiedź nas na Facebook!