Telefondolmetschen

Die effektive Alternative zum klassischen Einsatz von Dolmetschern vor Ort: Dank den speziell geschulten Telefondolmetschern der KERN Austria GmbH kommunizieren Sie problemlos am Telefon in einer oder mehreren Fremdsprachen Ihrer Wahl – ob bei internationalen Geschäftsverhandlungen oder auf Reisen. Der Vorteil für Sie: Sie sprechen weiter in Ihrer Muttersprache und profitieren unmittelbar während des Telefonats von der Verdolmetschung. Und Sie zahlen nur für die Dauer des Gesprächs – sonstige Einsatzkosten fallen nicht an. Insbesondere bei Verkaufs-, Verhandlungs-, Vertrags-, Reise- und Terminplanungsgesprächen ist Telefondolmetschen die kostengünstige und flexible Lösung für Ihre erfolgreiche Kommunikation.

Die Dolmetscher werden Ihrer Telefon- oder Skypekonferenz zugeschalten und vermitteln unmittelbar, sorgfältig und verständlich zwischen den Gesprächspartnern. Dabei überträgt Ihr Dolmetscher das Gesagte in die Sprache Ihres Gesprächspartners und übersetzt alles, was Ihr Gesprächspartner sagt, wiederum für Sie. Für die angeforderten Fachbereiche, wie zum Beispiel Recht, Medizin, Handel und Finanzen, setzt die KERN Austria Spezialisten ein, die Ihre Botschaft kompetent und spontan vermitteln – auch ohne lange Vorbereitungszeit. Dabei sind die Dolmetscher der KERN Austria bei jedem Telefonat zur Geheimhaltung verpflichtet.

Auch beim Telefondolmetschen wählen Sie aus den Dolmetscharten Simultandolmetschen und Konsekutivdolmetschen. Beim Simultandolmetschen wird das Gesprochene gleichzeitig und fortlaufend übermittelt. Jedem Teilnehmer kann ein Dolmetscher mit der passenden Zielsprache zugeteilt werden. Beim Konsekutivdolmetschen erfolgt die Verdolmetschung nachdem der Redner eine Ausführung beendet hat. Das Gesagte wird in kurzen Abschnitten an den Gesprächspartner übermittelt. Weitere Teilnehmer können dem Gespräch zuhören oder von einer Verdolmetschung in Ihre Muttersprache profitieren.

Wien

Telefon: (0)1 5 03 13 13-0
Telefax: (0)1 5 03 13 13-19
E-Mail: kern.wien@e-kern.com

Salzburg

Telefon: (0662) 87 24 99
Telefax: (0662) 87 24 999
E-Mail: kern.salzburg@e-kern.com

Graz

Telefon: (0316) 20 80-62
Telefax: (0316) 20 80-68
E-Mail: kern.graz@e-kern.com

Linz

Telefon: (0732) 77 65 10
Telefax: (0732) 77 01 51
E-Mail: kern.linz@e-kern.com

Innsbruck

Telefon: (0512) 55 20 86
Telefax: (0512) 55 20 86-15
E-Mail: kern.innsbruck@e-kern.com

Social Bookmarks Callback - wir rufen Sie zurück KERN @ Google Plus Xing Kontaktieren Sie uns per Skype Folgen Sie uns auf Twitter! Besuchen Sie uns auf Facebook!

Kostenlose Vokabeltrainer-App