• Dresden translation office

    Dresden translation office

    Schloßstrasse 3
    01067 Dresden

Welcome to KERN's translation office in Dresden!

Dresden is the state capital of Saxony and serves as its political centre. It is home to most of the state's government-run cultural institutions and also several universities. Dresden is also known as "Florence on the Elbe" due to its Baroque and Mediterranean architecture and scenic location on the river Elbe.

Dresden represents the centre of the most economically successful region in the newly formed German states. The city mainly houses companies from the microelectronics, information, biotechnology and electrical engineering sectors, which capitalise on the close proximity to the universities. The city's economic strengths are in the following sectors:

  • Microelectronics, information technology and communication technology
  • New materials and nanotechnology
  • Machine and plant manufacturing; automotive, aerospace and solar technology
  • Biotechnology, pharmaceuticals and vaccines
  • Tourism, trade and markets
  • Education, the fine arts, humanities and social sciences.

KERN Dresden

Schloßstrasse 3
01067 Dresden

Tel.: +49 (0)351 4 86 70 78-0
Fax: +49 (0)351 4 86 70 78-9


By public transport:

Take tram lines 1, 2, 8, 9, 11 or 12 or bus route 75 to "Postplatz". From there, follow Wilsdruffer Straße in the direction of Altmarkt. At Altmarkt, turn left onto Schloßstraße. The KERN office is located on Schloßstraße 3, directly opposite the Kulturpalast.

By car:

From the A14 towards Dresden: take the A4 exit on the left. Exit the motorway at the motorway junction marked "Nossen". This motorway junction merges onto the A4. Take the exit towards Dresden Altstadt. Turn right onto the B6/Meissner Landstraße. Continue straight along the B6 onto Hamburger Straße. Hamburger Straße becomes Schäferstraße, which then becomes Schweriner Straße. Turn left onto Hertha-Lindner-Straße. Turn right onto Ostra-Allee, which then becomes Sophienstraße. Turn right onto Kleine Brüdergasse. You will then arrive at Schloßstraße, where the KERN office is located.


There is a car park straight ahead, located behind the Kulturpalast building.