Willkommen im Übersetzungsbüro der KERN AG in Dresden!
Als Landeshauptstadt ist Dresden das politische Zentrum Sachsens, auch die meisten der staatlichen Kultureinrichtungen des Freistaates sind hier beheimatet. In Dresden sind außerdem zahlreiche Hochschulen ansässig. Aufgrund seiner barocken und mediterranen Architektur und seiner landschaftlich reizvollen Lage an der Elbe wird Dresden auch "Elbflorenz" genannt.
Dresden bildet das Zentrum des momentan wirtschaftsstärksten Raums der neuen Bundesländer. In der Stadt sind vor allem Unternehmen aus dem Bereich Mikroelektronik, Informations- und Biotechnologie sowie Elektrotechnik tätig, die die Nähe zur Universität nutzen. Die Kompetenzfelder der Stadt liegen in den Bereichen:
- Mikroelektronik, Informations- und Kommunikationstechnologie
- Neue Werkstoffe und Nanotechnologie
- Maschinen- und Anlagenbau/Fahrzeug-, Luft- und Raumfahrttechnik, Solartechnik
- Biotechnologie, Pharmazie und Impfstoffe
- Tourismus, Handel und Märkte
- Bildung, Kunst-, Geistes- und Sozialwissenschaften
KERN AG Dresden
Schloßstraße 3
01067 Dresden
Tel.: (0351) 4 86 70 78-0
Fax: (0351) 4 86 70 78-9
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Nehmen Sie die Straßenbahnlinien 1, 2, 8, 9, 11 oder 12 oder die Buslinie 75 bis zur Haltestelle „Postplatz“. Von dort gehen Sie die Wilsdruffer Straße entlang Richtung Altmarkt und biegen am Altmarkt links in die Schloßstraße ein. Das KERN-Büro befindet sich in der Schloßstraße 3, direkt gegenüber vom Kulturpalast.
Mit dem Auto:
Von der A14 Richtung Dresden: Nehmen Sie die Ausfahrt A4 links. Fahren Sie auf das Autobahndreieck Nossen. Das Autobahndreieck Nossen wird zur A4. Nehmen Sie die Ausfahrt Richtung Dresden Altstadt. Biegen Sie rechts ab auf die B6/Meissner Landstraße. Fahren Sie weiter auf der B6. Fahren Sie geradeaus auf die Hamburger Straße. Die Hamburger Straße wird zur Schäferstraße. Die Schäferstraße wird zur Schweriner Straße. Biegen Sie links ab auf die Hertha-Lindner-Straße. Biegen Sie rechts ab auf die Ostra-Allee. Die Ostra-Allee wird zu Sophienstraße. Biegen Sie halb rechts auf die Kleine Brüdergasse ab. Sie kommen auf die Schloßstraße, in der sich das KERN-Büro befindet.
Parkmöglichkeiten befinden sich geradeaus auf dem Parkplatz hinter dem Kulturpalast.