Specialist fields

KERN is particularly well-versed in the fields listed below. This experience means in principle that we can cover every combination possible amongst all the major working languages in these fields.

KERN's employees are up to the task thanks to their linguistic and topic-specific knowledge. As a rule, they have excellent overall linguistic qualifications and have generally been working in their respective specialist fields for many years.

A

  • Accounting
  • Adhesives
  • Advertising
  • Aerospace technology
  • Agricultural machinery
  • Agriculture
  • Air conditioning
  • Aircraft construction
  • Annual reports
  • Apparatus engineering
  • Architecture
  • Armaments
  • Art
  • Automotive
  • Aviation
  • Aviation

B

  • Banking and the stock exchange
  • Biology
  • Biotechnology
  • Bookkeeping
  • Bridge construction
  • Business
  • Business administration

C

  • Ceramics
  • Chemistry
  • Coffee growing
  • Combustibles
  • Communications
  • Computing
  • Construction
  • Construction machinery
  • Contracts
  • control technology
  • Cosmetics
  • Courier services

D

  • Data processing
  • Dentistry
  • Documentation
  • Drinks

E

  • Education
  • Electrical engineering
  • Electronic data processing
  • Electronics
  • Energy management
  • Engine technology
  • Engineering
  • Environmental management
  • Environmental technology

F

  • Fashion
  • Finance
  • Fittings
  • Food
  • Foreign trade
  • Forming technology
  • Foundries
  • Fuels

G

  • Geology

H

  • Handbooks
  • Hardware and software
  • Heating technology
  • Household appliances

I

  • Import and export
  • Industrial design
  • Information technology
  • Internet

J

  • Journalism

L

  • Laboratory technology
  • Law
  • Leather
  • Licence agreements
  • Literature

M

  • Machine tools
  • Management
  • Marketing
  • Measurement and
  • Mechanical engineering
  • Medicine
  • Metallurgy
  • Mining
  • Motor vehicles
  • Multimedia

N

  • Network architecture
  • Nuclear industry
  • Nuclear power
  • Nutrition

O

  • Office technology
  • Optics
  • Organisations

P

  • Painting and decorating
  • Paper manufacture
  • Patents
  • Pharmaceuticals
  • Photography
  • Physics
  • Plastics
  • Precision engineering
  • Printing
  • Process technology
  • Product handbooks
  • Psychology
  • Public relations

R

  • Rail transport
  • Refrigeration
  • Reprographics technology
  • Restoration
  • Road construction
  • Road traffic

S

  • Sanitary engineering
  • Shipping
  • Sport
  • Statistics
  • Steel
  • Stocks and shares
  • Structural and civil engineering
  • Synthetic materials

T

  • Tax
  • Telecommunications
  • Television
  • Textiles
  • Tourism
  • Trade
  • Trade fair industry
  • Tyre industry

U

  • Unions
  • Urban construction

V

  • Vehicle technology

W

  • Water supply
  • Weapons technology

...and many more specialist areas.