Specialismen

KERN heeft ruime ervaring met vertalen in de meest uiteenlopende vakgebieden. We bieden nagenoeg alle voorkomende talencombinaties aan.

Onze vertalers en projectmanagers beschikken over de vereiste kennis van zaken en van andere talen om een goede vertaling te garanderen. Bovendien werken zij al vele jaren binnen hun specialisme.

A

  • Aandelen
  • Accountancy
  • Airconditioningsystemen
  • Architectuur
  • Armaturen
  • Auto-industrie
     

B

  • Bankwezen en aandelenhandel
  • Bedrijfsadministratie
  • Belastingen
  • Biologie
  • Bouw
  • Bouwkunde
  • Brandstof
  • Brandstoffen
  • Bruggenbouw

C

  • Chemie
  • Communicatie
  • Computers
  • Contracten
  • Cosmetica

D

  • Dataprocessing
  • Defensie
  • Documentbeheer
  • Drankenindustrie
  • Drukwerk

E

  • Economie
  • Elektronische apparaten
  • Elektronische dataprocessing
  • Elektrotechniek
  • Energie
  • Export

F

  • Fijnmechanica
  • Financiën
  • Fotografie

G

  • Geneesmiddelen
  • Geologie
  • Gereedschappen
  • Gieterijen
  • Graafmachines

H

  • Handboeken
  • Handel
  • Hardware en software
  • Huishoudelijke apparaten

I

  • Import en export
  • Industrieel ontwerp
  • Informatietechnologie
  • Internet
     

J

  • Jaarverslagen
  • Journalistiek

K

  • Kantoorinrichting
  • Keramiek
  • Kernenergie
  • Koeriersdiensten
  • Koffieplantages
  • Koudetechniek
  • Kunst
  • Kunststoffen

L

  • Laboratoriumtechniek
  • Landbouwmachines
  • Landbouw
  • Levensmiddelen
  • Leer
  • Literatuur
  • Licentieovereenkomsten
  • Luchtvaart

M

  • Machinebouw
  • Management
  • Marketing
  • Medicijnen
  • Meet en regeltechniek
  • Metallurgie
  • Mijnbouw
  • Milieumanagement
  • Milieutechniek
  • Mode
  • Motortechniek
  • Motorvoertuigen
  • Multimedia

N

  • Natuurkunde
  • Netwerken
  • Nucleaire industrie

O

  • Octrooien
  • Omvormtechniek
  • Onderwijs
  • Optica
  • Organisatie

P

  • Papierindustrie
  • Procestechniek
  • Productbeschrijvingen
  • Psychologie
  • Public relations

R

  • Rechten
  • Reclame
  • Reprografie
  • Restoratie
  • Ruimtevaarttechnologie
     

S

  • Sanitair
  • Scheepvaart
  • Sport
  • Staalindustrie
  • Statistiek
  • Stedenbouw
  • Synthetische materialen

T

  • Tandheelkunde
  • Telecommunicatie
  • Televisie
  • Textiel
  • Toerisme
  • Transport en verkeer
  • Treinen
     

V

  • Vakbeurzen
  • Verenigingen
  • Verkeer
  • Verven en lakken
  • Vliegtuigbouw
  • Voeding
  • Voedselindustrie

W

  • Wapentechnologie
  • Warmtetechniek
  • Watervoorziening
  • Weg- en waterbouwkunde
  • Wegenbouw

...en vele andere specialismes.