Logistics and transport

The complex cross-border requirements of logistical processes – whether it's in automotive logistics, food logistics, spare part services or branch logistics – can often only be met through effective foreign-language communication in the form of Specialised translations. This is because, alongside conventional packaging services and transportation by road, rail, air or sea, complex supply chain processes are increasingly networked, planned, carried out and monitored on an international level. KERN Global Language Services has been supporting businesses in the field of logistics and transport for over 50 years now, rising to the challenges posed by increasingly strong international networking in the sector.

  • Through the use of state-of-the-art software solutions, KERN is able to offer you the full spectrum of language services in this field:
  • Development of customer-specific terminology databases through terminology extraction and/or combnation of existing terminology records
  • Effective creation, maintenance, development and adjustment of terminology databases
  • Provision of terminology resources (web or file-based)

Further information can be found here: Info sheet

Are you interested in obtaining a specialised translation in this field? Don't hesitate to contact us via Contact form

KERN Global Language Services offers you:


The language experts at KERN are ready to help with technical expertise and solid industry knowledge.



Years of experience

Over 50 years of experience in foreign language communication.




Process optimisation

Process optimisation through highly developed translation memory systems.



Quality management

Certification in accordance with TÜV DIN EN ISO norms 9001 and ISO norm 17100, quality management which meets high international standards.

Your request

Compulsory fields are marked with *.

Your message from the contact form including your details will only be used for the purposes of processing your request and saved in the case of further questions. We will not share these details with anyone without your prior consent. You will find more detailed information on data privacy here:Data Privacy Statement.