• Technische Dokumentation

    Technische Dokumentation

    Bedienungs- bzw. Betriebsanleitungen stellen heute weit mehr als die schlichte Beschreibung der Produktnutzung dar. 

  • Unsere Softwarepartner

    Unsere Softwarepartner

    Die KERN AG, Sprachendienste arbeitet bereits seit Jahren mit verschiedenen Übersetzungssoftwares.

  • Übersetzung und Lokalisierung von Onlineshops & E-Commerce-Websites

    Übersetzung von Onlineshops

    Lokalisierungsleistungen für Onlineshops und E-Commerce-Websites

  • Übersetzen aus allen und in alle Weltsprachen

    Übersetzen

    Wir liefern zuverlässige und professionelle Übersetzungen aus allen und in alle Weltsprachen und in nahezu jeder Fachrichtung.

  • Testverfahren bei der Softwarelokalisierung

    Softwarelokalisierung

    Umfassende Testverfahren garantieren optimal angepasste Software für das jeweilige Zielland. 

Die KERN AG, Sprachendienste – Ihr Partner für alle Weltsprachen

Die KERN AG ist mehr als ein Übersetzungsbüro: Sie ist ein führender internationaler Full-Service-Dienstleister für fremdsprachliche Kommunikation. Neben Übersetzen und Dolmetschen aus allen und in alle Weltsprachen, Terminologiemanagement, technischer Dokumentation und Lokalisierung von Software und Websites gehören auch Sprachentraining für Fach- und Führungskräfte, Translation-Memory-Management, multilinguales Desktop-Publishing sowie der Druck und die Distribution fremdsprachiger Dokumente zum vielseitigen Portfolio der KERN AG.

Mehr als 8.500 Übersetzer, Dolmetscher und Sprachentrainer bilden ein weltweites Netzwerk zur professionellen Ausführung der vielfältigen Aufgaben. Die Übersetzer der KERN AG zeichnen sich durch eine hohe berufliche Qualifikation, regelmäßige Weiterbildung und Zertifizierung sowie langjährige Praxiserfahrung aus, um den Anforderungen unserer Kunden stets gerecht zu werden. Industrie, Wirtschaft, Politik und Kultur verlassen sich bei Verhandlungen sowie internationalen Konferenzen auf die Sprach- und Sachkompetenz der Übersetzer und Dolmetscher der KERN AG. 

Seit fast 50 Jahren übersetzen wir Bedienungs- und Betriebsanleitungen, Produktkataloge, Marketingmaterial und vieles mehr und tragen damit zum Erfolg international agierender Unternehmen bei. Mit über 50 Filialen in Europa, Nordamerika und Asien sind wir für Sie vor Ort und online erreichbar.

Neuigkeiten

Kürzlich berichtete die KERN AG, Sprachendienste über die Umsetzung des COTI-Standards und die damit einhergehenden Vorteile hinsichtlich einer...

mehr

Mit der Entwicklung des Common Translation Interface (COTI) konnte ein herstellerunabhängiger und systemübergreifender Standard zum Austausch von...

mehr

Auch 2018 ist die KERN AG, Sprachendienste als Aussteller auf dem wichtigsten internationalen Branchentreffpunkt für technische Kommunikation...

mehr

 

 

mehr

Partner