• Bonn translation office

    Bonn translation office

    Bertha-von-Suttner-Platz 1-7
    53111 Bonn

Your competent translation office in Bonn

The translation office in Bonn is not far from the city centre, meaning that it is well located for (potential) customers. Here, customers can obtain certified translations for references and other official documents in all global languages, for example.

We support well-known companies from the fields of industry and business by providing sector-specific translations, translations of technical documents (e.g. operating manuals), contracts or marketing texts. If you wish, we can also provide the DTP and printing services for your marketing materials.

Alongside these services, we use terminology databases and translation memory systems to provide an efficient translation management service.


Bertha-von-Suttner-Platz 1-7
53111 Bonn

Tel.: +49 (0)228 96 21 82-0
Fax: +49 (0)228 96 21 82-9


By public transport:

Starting at the Hauptbahnhof (main railway station), there are two options: you could take either the number 62 tram towards Bonn Beuel or underground line 66 towards Siegburg. Either way, you should get off at Bertha-von-Suttner-Platz. You will find the KERN office on your left directly opposite the stop.

By car:

  • If you are coming from Cologne or the surrounding region: Take the A555 towards "Bonn Zentrum", then at the next roundabout take the 5th exit onto LIEVELINGSWEG. In 610 metres, turn right onto the L300 (Kölnstraße). In 400 metres, turn left onto Theaterstraße, where after a further 280 metres you will need to keep right onto Windmühlenstraße. In 180 metres, continue along on Heisterbacherhofstraße. Follow this road for 90 metres before taking Doetschstraße. After a further 100 metres, turn right onto the B56 (Berliner Freiheit). In 210 metres, you will have reached the KERN office.
  • If you are coming from Frankfurt am Main or the surrounding region: Begin by taking the A3 in the direction of Cologne. Then turn off onto the A560 in the direction of Bonn/Sankt Augustin, before taking the A59 towards Autobahndreieck Beuel. At the Beuel Ost junction, turn right off the A59, continue onto the B56 (Sankt Augustiner Straße) in the direction of Beuel, then keep half right so as to head towards Bonn. Continue along the B56 (Berliner Freiheit), and in 1.5 km (just under a mile) you will have reached the KERN office.