Your choice for expert translation in Berlin

Translation, interpreting, and so much more.

The KERN translation agency in Berlin is centrally located at Marburger Straße 2 – directly opposite Berlin Zoo, the Gedächtniskirche, and the Europa Center. With its excellent location not far from Kurfürstendamm, the Berlin office is an ideal point of contact for companies and private clients who require professional language services.

As one of Germany’s leading providers of translation and interpreting services, KERN has been offering tailor-made solutions for international communication for over 50 years. Our experienced translators and interpreters in Berlin support corporate clients from the worlds of business, industry, law, and administration with specialist translations, conference interpreting, and localization services in more than 100 languages.

From certified (machine) translations of official documents, to translations of contracts, technical manuals, or websites – our team combines linguistic precision with cultural understanding. Thanks to state-of-the-art technologies, certified processes, and quality assurance in accordance with DIN EN ISO 9001 and DIN ISO 17100, KERN Berlin stands for maximum reliability and excellence.

Are you looking for an interpreter or translator in Berlin?

You can also request a non-binding quote online at any time.

Language services for Berlin – in the heart of the capital

Berlin is a vibrant melting pot of cultures, languages, and ideas. Global companies, start-ups, government agencies, and creative minds come together in this international metropolis – communication across language barriers is part of everyday life here.

Our translation agency in Berlin supports companies and institutions from all industries with professional specialist translations, interpreting services, software and website localization, and multilingual marketing solutions. Our translators in Berlin have in-depth specialist knowledge and intercultural understanding – ensuring that your message is conveyed accurately everywhere.

Whether conferences in the government district, contract negotiations, technical projects, or marketing campaigns: with us, you can be sure of linguistic precision and smooth communication at an international level.

Our translation services

Alongside translation and interpreting services, KERN Training offers business and private customers language, business and communications training. The training courses can be held either in-house or at our language school in Berlin.

KERN – Quality that makes an impact

Excellent customer satisfaction is our goal

KERN Berlin – Customer testimonials

Because your opinion matters.

Excellent quality is our highest goal. Because of this, we ask you to share your experiences with us, to help us further develop our services.

FAQs about our translation agency in Berlin

Frequently asked questions about our Berlin translation agency

Which language services does KERN offer in Berlin?

We offer specialized translations, machine translation solutions, interpreting services, localization, terminology management, transcreation, and DTP – tailored to your individual requirements.

Which industries does the Berlin translation agency serve?

Our translators in Berlin work for clients in the legal, finance, technology, medical, industrial, administrative, and marketing sectors – from start-ups to large corporations.

Does KERN Berlin offer machine (certified) translations?

Yes, our certified translators in Berlin provide machine translation solutions for certificates, diplomas, contracts, and other official documents.

How do I get to the office in Berlin?

You can find us at Marburger Straße 2, opposite the zoo and near KaDeWe. Directions: Take the U3 subway line to Augsburger Straße or the S-Bahn/U-Bahn station Zoologischer Garten. Parking: CONTIPARK underground parking garage at KaDeWe.

Which languages are offered?

Our translators in Berlin work in over 100 languages, including English, French, Spanish, Arabic, Chinese, Russian, and many more.

How long does a translation take?

Depending on scope and language combination. We deliver many specialized translations within 1–3 business days; express services are available at any time.