Wolfsburg, 11.04.2026 – Die KERN AG, Sprachendienste hat bei einem Netzwerk-Event in der Volkswagen Arena gezeigt, wie KI-Dolmetschen in realen Situationen genutzt werden kann. Während einer Führung durch das Stadion des KERN-Partners VfL Wolfsburg konnten Gäste die KI-Funktionen der RSI VoiceApp™ direkt über eigene Smartphones und Kopfhörer erleben. Damit wurde mehrsprachige Kommunikation nicht nur erklärt, sondern in einer dynamischen Umgebung praktisch erfahrbar.
Live-Erlebnis in der Volkswagen Arena
Im Mittelpunkt des Events stand die Frage, wie künstliche Intelligenz gesprochene Inhalte in Echtzeit zugänglich machen kann. Die Teilnehmenden nutzten ihre eigenen Endgeräte, um während der Stadionführung zu erleben, wie Sprachinhalte erkannt, verarbeitet und mehrsprachig ausgegeben werden können.
Die Kombination aus Technologie-Demonstration, Stadionkulisse und persönlichem Austausch machte deutlich, wie KI-Dolmetschen internationale Kommunikation in Veranstaltungen, Führungen und Unternehmensformaten unterstützen kann.
KI-Dolmetschen für dynamische Kommunikationssituationen
Die Live-Demonstration zeigte praxisnah, wie KI-gestützte Sprachverarbeitung mehrsprachige Inhalte schneller verfügbar machen kann. Gesprochene Inhalte können per Speech-to-Text-Technologie erfasst, maschinell übersetzt und anschließend als KI-Stimme oder Live-Untertitel ausgegeben werden.
Gerade bei internationalen Events, Besucherführungen, Werksbesichtigungen, hybriden Formaten oder kurzfristigen Kommunikationsanforderungen eröffnet KI-Dolmetschen neue Möglichkeiten. Unternehmen können Sprachbarrieren reduzieren und Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen leichter zugänglich machen. Damit erweitert die Technologie bewährte Einsatzszenarien klassischer Tourguide- und Personenführungsanlagen, wie sie etwa bei Führungen, Messen oder Werksbesichtigungen genutzt werden.
RSI VoiceApp™ als Lösung für mehrsprachige Events und Meetings
Unabhängig vom konkreten Event bietet die RSI VoiceApp™ von KERN verschiedene Funktionen für mehrsprachige Unternehmenskommunikation. Die Lösung unterstützt neben KI-Dolmetschen auch Remote Dolmetschen und eine Kombination davon – für digitale, hybride und internationale Formate. TeilnehmerInnen können per Smartphone, Tablet oder Browser auf Sprachkanäle zugreifen.
Je nach Anforderungen lassen sich KI-Funktionen mit professionellen Konferenz-DolmetscherInnen, technischer Betreuung und digitalen Sprachkanälen kombinieren. So entsteht eine flexible Lösung für Unternehmen, die Meetings, Konferenzen und Events mehrsprachig umsetzen möchten. Für besonders komplexe oder sensible Inhalte bleibt menschliche Dolmetschkompetenz ein wichtiger Qualitätsfaktor.
Innovation wird greifbar
„Mit dem Event wollten wir zeigen, wie sich KI-gestützte Sprachlösungen in echten Kommunikationssituationen anfühlen“, sagt Dr. Thomas Kern, Vorstand der KERN AG. „Gerade bei mehrsprachigen Veranstaltungen zählt nicht nur technische Leistungsfähigkeit. Entscheidend ist, ob Kommunikation für Teilnehmende einfach, verständlich und unmittelbar zugänglich wird.“
Mit der Veranstaltung beim VfL Wolfsburg unterstreicht die KERN AG ihren Anspruch, technologische Innovationen praxisnah zu vermitteln. KI-Dolmetschen wird dadurch nicht als abstrakte Zukunftstechnologie sichtbar, sondern als konkrete Lösung für internationale Kommunikation.