Your choice for expert translation in Hong Kong

Translation, interpreting, and much more.

The KERN Ltd. translation agency in Hong Kong has been operating in the international metropolis since 1990 as a globally active full-service provider in the field of foreign language communication. With over seven million inhabitants, Hong Kong is one of the world’s most important financial and trading centers and acts as an interface between Western markets and the Asian economic area.

Our experienced translators in Hong Kong assist companies with specialist translations to and from the official languages English and Chinese, as well as with linguistically precise translation between Cantonese and Mandarin. In addition, qualified Hong Kong-based interpreters are available for business meetings, conferences, negotiations, or international projects.

Are you looking for a translation agency in Hong Kong or professional translators or interpreters for your international communication?

You can also request a non-binding quote online at any time.

Language services for Hong Kong – financial center and gateway to the Asian market

Hong Kong is one of the world’s most important financial centers and benefits greatly from the dynamic economic growth of Asian economies. International banks, trading companies, technology companies, and investors use the city as a strategic hub for entering the Asian market.

Our translation agency in Hong Kong supports these companies with specialist translations, contract translations, marketing texts, website and software localization, as well as technical documentation services. Our translators and interpreters in Hong Kong combine subject-matter expertise with intercultural competence and regional language expertise – for communication that is effective in international markets.

Our translation services

These are just some of the services we offer:

In addition to translation and interpreting services, KERN Training also offers corporate and private clients language, business, and communication training, as well as intercultural training. The training courses can be held either in-house or at our language school in Hong Kong.

KERN – Quality that makes a difference

Excellent customer satisfaction is our goal

KERN Hong Kong – Customer testimonials

Because your opinion matters.

Delivering the highest quality is important to us. We therefore appreciate you sharing your experiences with us, as this is the only way we can continue to further develop our services.

Frequently asked questions about our translation agency in Hong Kong

What services does the translation agency in Hong Kong offer?

The translation agency in Hong Kong offers specialist translations, interpreting services, localization, and technical documentation services for internationally active companies.

Which language combinations are particularly in demand in Hong Kong?

Translations between English, Mandarin Chinese, and Cantonese are particularly in demand.

Does KERN also offer interpreting services in Hong Kong?

Yes, our interpreters in Hong Kong accompany international meetings, conferences, and business appointments.

Which industries do translators in Hong Kong work for?

Our translators in Hong Kong serve companies in the financial, commercial, technology, industrial, and legal sectors, among others.

How do I get a quote from the translation agency in Hong Kong?

You can request a non-binding quote online at any time or contact our Hong Kong office directly.