Your choice for expert translation in Augsburg

Translation, interpreting, and so much more.

KERN’s translation agency in Augsburg is centrally located near the main train station and is easily accessible for corporate clients, institutions, and private individuals from across the Swabian region. As one of Germany’s leading language service providers, KERN offers professional translation and interpreting services in all world languages on site.

From specialized translations of technical documentation, machine translations of documents, marketing texts, or interpreting services for conferences and business meetings – our experienced translators and interpreters in Augsburg are at your side with expertise, precision, and intercultural competence.

Thanks to modern translation memory and terminology management systems, our customers benefit from consistent translations, efficient project management, and the highest quality – always certified according to DIN EN ISO 9001:2015 and DIN ISO 17100:2015.

Are you looking for interpreters or translators in Augsburg?

You can also request a non-binding quote online at any time.

Language services with precision – in the heart of Augsburg

As a traditional commercial and industrial city, Augsburg combines economic strength with cultural diversity. Between historic guild houses, textile history, and innovative technology companies, communication across language barriers plays a central role.

Our translation agency in Augsburg supports companies in the fields of mechanical engineering, law, administration, and marketing with accurate technical translations, certified document translations, and professional interpreting services. Our translators and interpreters combine local expertise with global language skills – for communication that crosses borders and strengthens international business relationships.

Our translation services

Alongside translation and interpreting services, KERN Training offers business and private customers language, business and communications training. The training courses can be held either in-house or at our language school in Augsburg.

KERN – Quality that makes an impact

Excellent customer satisfaction is our goal

KERN Augsburg – Customer testimonials

Because your opinion matters.

Excellent quality is our highest goal. Because of this, we ask you to share your experiences with us, to help us further develop our services.

    
 
 
     Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Ich kann die schlechten Bewertungen nicht verstehen.  Ich wurde ganz kompetenz beraten, schnelle Übersetzung und Abwicklung für eine Überbeglaubigung. Tolle Rückmeldung.  Ich kann es gerne weiterempfehlen.
  
  Gepostet auf Google  
 
   
 
   Sonnen Blume 
 325 days ago
 
 
 
    Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Nur zu empfehlen. Schnelle Abwicklung. Super einfache Kommunikation via Telefon und Email. Beglaubigte Übersetzungen kamen nach ein paar Stunden.
  
  Gepostet auf Google  
 
   
 
   Gonca Turhan 
 1318 days ago
 
 
 
    Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Cool. Alles was Milchprodukte angeht findet man dort. Frisch und freundlichen und Warmen Empfang.
  
  Gepostet auf Google  
 
   
 
   Emmy RIZA 
 1344 days ago
 
 
 
    Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Guter Service
  
  Gepostet auf Google  
 
   
 
   Edgar Bruhn 
 1629 days ago
 
 
 
    Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Super Betreuung und sehr professionell
  
  Gepostet auf Google  
 
   
 
   Rafael Ferreira Gil 
 1661 days ago
 
 
 
    Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Sehr gut und schnell.Alles Bestens.
  
  Gepostet auf Google  
 
   
 
   Anna Didicher 
 1898 days ago
 
 
 
    Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Sehr freundliche MitarbeiterInnen, die sich stark bemühten, meinen Anforderungen gerecht zu werden. Tadellose Übersetzung meines Arbeitszeugnisses in nichtmal drei Tagen. Dabei auch noch billiger als die Angebote, die mir diverse Online-Übersetzer machten, kann die anderen Rezensionen diesbezüglich also nicht wirklich nachvollziehen. Zumal es ohnehin einen weitaus besseren Eindruck macht, in der Bewerbung ein Filialunternehmen als Übersetzer anzugeben. Werde hier gerne wieder etwas in Auftrag geben.
  
  Gepostet auf Google  
 
   
 
   Linus De Pascale 
 1975 days ago

Frequently asked questions about our Augsburg translation agency

Which language services does KERN offer in Augsburg?

We offer specialist translations, machine translation solutions, interpreting services, transcreation, localization, terminology management, and technical documentation – tailored to regional companies and international projects.

Which industries does KERN Augsburg work for?

Our clients include companies from industry, technology, law, medicine, administration, and marketing – from small and medium-sized businesses to large corporations.

Can I drop off or pick up documents directly at the office?

Yes, you can submit your documents in person at our office on Schaezlerstraße or digitally – whichever you prefer.

Which languages does KERN Augsburg offer?

Our translators in Augsburg work in over 100 languages – from English, French, Spanish, and Italian to Chinese and Arabic.

How long does a translation take?

Depending on the scope and language combination, the processing time is usually between 1–3 business days. Express services are available at any time.