- 100 E Cours Lafayette69003 Lyon, France
- Mon - Fri: 8:00 a.m. - 6:00 p.m.
- +33 4 78 37 83 73
- +33 4 78 37 79 99
- kern.lyon@e-kern.com
Your choice for expert translation in Lyon
Since 2001, KERN AG has been operating not only in Paris but also in Lyon as a leading full-service provider in global language management. We advise major clients on all matters relating to translation, interpreting, technical documentation, language training, and much more, and always strive to be available as a local point of contact.
Our branch is located on Cours Lafayette, in the Part-Dieu business district, on either side of Paul Bocuse Hall. From this office, we support over 500,000 residents as well as various international agencies and service providers with our comprehensive portfolio of services. If you would like to visit us in the "City of Light,” known worldwide for its excellent cuisine, we look forward to seeing you!
Sie suchen ein Übersetzungsbüro in Lyon oder professionelle ÜbersetzerInnen bzw. DolmetscherInnen für Ihre internationale Kommunikation?
Ein unverbindliches Angebot erhalten Sie jederzeit auch online.
Sprachendienste für Lyon – Wirtschaft, Handel und internationale Vernetzung
Lyon ist nach Paris einer der wichtigsten Wirtschaftsstandorte Frankreichs und bekannt für seine starke Industrie, internationale Handelsbeziehungen sowie seine Rolle als logistisches Drehkreuz. Neben der wirtschaftlichen Bedeutung genießt die Stadt auch als UNESCO-Welterbestadt und gastronomisches Zentrum weltweite Aufmerksamkeit.
Unser Übersetzungsbüro in Lyon unterstützt Unternehmen aus der gesamten Region mit Fachübersetzungen, Vertragsübersetzungen, Marketingtexten, Website- und Onlineshop-Übersetzungen sowie Leistungen im Bereich der Technischen Dokumentation. Unsere ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen in Lyon verbinden fachliche Expertise mit interkultureller Kompetenz – für Kommunikation, die auch international überzeugt.
Unsere Übersetzungsleistungen
Wir bieten u. a. folgende Leistungen an:
- Fachübersetzungen in allen Weltsprachen
- Übersetzungen technischer Dokumente und Betriebsanleitungen
- Vertrags- und Wirtschaftsübersetzungen
- Marketingübersetzungen und Werbetexte
- Website-, Onlineshop- und Softwarelokalisierung
- Dolmetschdienstleistungen (Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen)
- Technische Dokumentation
- Terminologie- und Translation-Memory-Management
Neben Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen bietet KERN Training Firmen- und PrivatkundInnen auch Sprach-, Business- und Kommunikationstraining sowie interkulturelles Training an. Die Trainings können sowohl Inhouse als auch direkt vor Ort in der Sprachschule in Lyon stattfinden.
KERN – Qualität, die ankommt
KERN Lyon – KundInnenstimmen
Höchste Qualität liegt uns am Herzen. Daher freuen wir uns, wenn Sie Ihre Erfahrungen mit uns teilen, denn nur so können wir unsere Dienstleistungen stets weiterentwickeln.
Häufig gestellte Fragen zum Übersetzungsbüro in Lyon
Welche Leistungen bietet das Übersetzungsbüro Lyon an?
Das Übersetzungsbüro in Lyon bietet Fachübersetzungen, Dolmetschleistungen, Technische Dokumentation sowie Lokalisierungsservices für Unternehmen und PrivatkundInnen an.
Für welche Branchen arbeiten die ÜbersetzerInnen in Lyon?
Unsere Übersetzer und Übersetzerinnen in Lyon betreuen Unternehmen aus Industrie, Handel, Wirtschaft, Technik und Dienstleistung.
Bietet KERN auch Dolmetschleistungen in Lyon an?
Ja, unsere DolmetscherInnen in Lyon begleiten Konferenzen, Meetings, Schulungen und internationale Geschäftstermine.
Welche Sprachen werden im Übersetzungsbüro Lyon angeboten?
Wir bieten Übersetzungen und Dolmetschleistungen in allen gängigen Weltsprachen sowie zahlreichen spezialisierten Sprachkombinationen an.
Wie erhalte ich ein Angebot vom Übersetzungsbüro Lyon?
Sie können jederzeit online ein unverbindliches Angebot anfordern oder direkt Kontakt mit unserem Standort in Lyon aufnehmen.