- No. 12 - 18 Mercer StreetSheung Wan, Hong Kong
- Mon - Fri: 8:00 a.m. - 6:00 p.m.
- +852 28 50 44 55
- +852 28 50 44 66
- kern.hk@e-kern.com
Your choice for expert translation in Hong Kong
KERN AG, a global, full-service provider in foreign language communication, founded its Hong Kong office in 1990. This cosmopolitan city with over seven million inhabitants is one of the world's most important financial hubs, and has benefited enormously from Asia’s rapid economic growth. As a language service provider, we are proud to play a key role in international communication in a city with two official languages (English and Chinese) and to offer translation services from Cantonese into Mandarin Chinese.
Current and future customers can visit our office at 12-18 Mercer Street, Sheung Wan, just a few hundred meters from Sun Yat-sen Memorial Park. Come by and learn more about our extensive expertise in global language management. We look forward to your visit!
Sie suchen ein Übersetzungsbüro in Hongkong oder professionelle ÜbersetzerInnen bzw. DolmetscherInnen für Ihre internationale Kommunikation?
Ein unverbindliches Angebot erhalten Sie jederzeit auch online.
Sprachendienste für Hongkong – Finanzzentrum und Tor zum asiatischen Markt
Hongkong ist einer der wichtigsten Finanzumschlagplätze weltweit und profitiert stark vom dynamischen Wirtschaftswachstum der asiatischen Volkswirtschaften. Internationale Banken, Handelsunternehmen, Technologieunternehmen und Investoren nutzen die Stadt als strategischen Standort für den Markteintritt in Asien.
Unser Übersetzungsbüro in Hongkong unterstützt Unternehmen mit Fachübersetzungen, Vertragsübersetzungen, Marketingtexten, Website- und Softwarelokalisierung sowie Leistungen im Bereich der Technischen Dokumentation. Unsere ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen in Hongkong verbinden fachliche Expertise mit interkultureller Kompetenz und regionalem Sprachverständnis – für Kommunikation, die in internationalen Märkten überzeugt.
Unsere Übersetzungsleistungen
Wir bieten u. a. folgende Leistungen an:
- Fachübersetzungen in allen Weltsprachen
- Übersetzungen technischer Dokumente und Betriebsanleitungen
- Vertrags- und Wirtschaftsübersetzungen
- Marketingübersetzungen und Werbetexte
- Website-, Onlineshop- und Softwarelokalisierung
- Dolmetschdienstleistungen (Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen)
- Technische Dokumentation
- Terminologie- und Translation-Memory-Management
Neben Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen bietet KERN Training Firmen- und PrivatkundInnen auch Sprach-, Business- und Kommunikationstraining sowie interkulturelles Training an. Die Trainings können sowohl Inhouse als auch direkt vor Ort in der Sprachschule in Hongkong stattfinden.
KERN – Qualität, die ankommt
KERN Hongkong – KundInnenstimmen
Höchste Qualität liegt uns am Herzen. Daher freuen wir uns, wenn Sie Ihre Erfahrungen mit uns teilen, denn nur so können wir unsere Dienstleistungen stets weiterentwickeln.
Häufig gestellte Fragen zum Übersetzungsbüro in Hongkong
Welche Leistungen bietet das Übersetzungsbüro Hongkong an?
Das Übersetzungsbüro in Hongkong bietet Fachübersetzungen, Dolmetschleistungen, Lokalisierung sowie Technische Dokumentation für international tätige Unternehmen an.
Welche Sprachkombinationen sind in Hongkong besonders gefragt?
Besonders häufig sind Übersetzungen zwischen Englisch, Hochchinesisch (Mandarin) und Kantonesisch gefragt.
Bietet KERN auch Dolmetschleistungen in Hongkong an?
Ja, unsere DolmetscherInnen in Hongkong begleiten internationale Meetings, Konferenzen und Geschäftstermine.
Für welche Branchen arbeiten die ÜbersetzerInnen in Hongkong?
Unsere Übersetzer und Übersetzerinnen in Hongkong betreuen unter anderem Unternehmen aus Finanzwesen, Handel, Technologie, Industrie und Recht.
Wie erhalte ich ein Angebot vom Übersetzungsbüro Hongkong?
Sie können jederzeit online ein unverbindliches Angebot anfordern oder direkt Kontakt mit unserem Standort in Hongkong aufnehmen.