Sprachdaten, die KI wirklich versteht
Sprachdaten, die KI wirklich versteht
Hochwertige KI beginnt mit hochwertigen Daten.
Large Language Models (LLMs), Chatbots und andere NLP-Systeme benötigen mehr als große Datenmengen: Sie brauchen präzise annotierte, sprachlich korrekte und kontextuell relevante Trainingsdaten.
Die KERN Group verbindet langjährige Sprachkompetenz mit modernen KI-Workflows um hier gezielte mehrsprachliches Daten-Training durchzuführen. Unsere KI ExpertInnen unterstützen Sie bei der NER Annotation, Bewertung, Lokalisierung und Optimierung von Datensätzen für das Training und die Weiterentwicklung Ihrer KI-Modelle.
Dabei bauen wir auf unsere langjährige Erfahrung im internationalen Sprachenmanagement, eigene NLP und KI Lösungen schon seit 2010 und unserem starken Ressourcen Pool an Trainings- und Sprachexperten in dem Bereich.
NER Annotation
Damit KI-Systeme Informationen zuverlässig aus natürlicher Sprache extrahieren können, müssen sie verstehen, welche Wörter und Textpassagen für welche Informationen stehen.
Bei der Named Entity Recognition (NER) werden relevante Entitäten in Textdaten identifiziert und mit definierten Kategorien versehen, beispielsweise:
• Personen, Gruppen, Unternehmen und Organisationen
• Länder, Orte, Städte, Strassen, Häuser, etc.
• Themen, Produkte, Techniken, Leistungen, und Marken
• Datums- und Zeitangaben, Jahreszahlen
• Fachbegriffe, Entwicklungen, und branchenspezifische Entitäten
• kundenspezifisch definierte Kategorien
Unsere ExpertInnen annotieren Daten nach Ihren individuellen Guidelines und berücksichtigen dabei Kontext, sprachliche Mehrdeutigkeit, Terminologie und kulturelle Besonderheiten.
So entstehen hochwertige Trainings- und Evaluationsdaten für Anwendungen wie LLMs, Information Extraction, Suchsysteme, Chatbots oder unternehmensspezifische NLP-Lösungen.
Human-in-the-Loop für bessere KI-Ergebnisse
Auch leistungsfähige KI benötigt menschliches Sprachverständnis.
Mit unseren Human-in-the-Loop (HITL) Services überprüfen und bewerten SprachexpertInnen die Ergebnisse von KI-Modellen nach projektspezifischen Kriterien. Der Mensch ergänzt dabei die Skalierbarkeit automatisierter Systeme um sprachliches und kulturelles Verständnis.
Wir unterstützen unter anderem bei:
Bewertung von Modellantworten hinsichtlich sprachlicher Richtigkeit, Relevanz, Sicherheit, Konsistenz und Kontextverständnis.
Ist die Antwort zwar formal korrekt, klingt aber trotzdem unnatürlich? Unsere ExpertInnen bewerten KI-generierte Inhalte hinsichtlich Natürlichkeit, Verständlichkeit, kultureller Angemessenheit und Nutzerakzeptanz.
Systematische sprachliche Bewertung von KI-Outputs anhand definierter Qualitätskriterien und Guidelines.
Vergleich unterschiedlicher Modellantworten, um zu bestimmen, welche Variante eine Anfrage sprachlich und inhaltlich am besten beantwortet.
Unsere AI Data Services
Datenannotation & NLP Annotation
Strukturierte Annotation von Text- und Sprachdaten für Machine Learning und NLP, einschließlich Named Entity Recognition, Klassifikation, Sentiment Annotation und kundenspezifischer Label-Schemata.
AI Data Review & Evaluation
Human-in-the-Loop-Bewertungen zur Kontrolle von KI-generierten Inhalten hinsichtlich Qualität, Relevanz und Kontext.
Übersetzung & MTPE
Mehrsprachige Trainings- und Evaluationsdaten durch professionelle Übersetzung und Machine Translation Post-Editing. Die KERN AG Sprachendienste bietet bereits professionelle Übersetzungen in mehr als 100 Sprachkombinationen sowie Post-Editing für große Volumina an.
Transkription & Speech Data
Präzise Umwandlung von Audio- und Videodaten in strukturierten Text, beispielsweise als Grundlage für Speech-to-Text-, Voice-AI- oder Conversational-AI-Anwendungen. Transkription sowie mehrsprachige Audio- und Videodienstleistungen gehören bereits zum Leistungsportfolio der KERN AG Sprachendienste.
Prompt Engineering & Utterance Generation
Erstellung vielfältiger und natürlich formulierter Prompts, Fragen und Äußerungen für das Training und Testing generativer KI sowie dialogbasierter Systeme.
Accessibility & Inclusive AI
Sprachdaten für barrierefreie Anwendungen, unter anderem durch die Aufbereitung von Daten für Untertitelung, Captioning und Text-to-Speech-Anwendungen.
Multilinguale Datenannotation
Ein Trainingsdatensatz, der in einer Sprache funktioniert, lässt sich nicht automatisch auf andere Märkte übertragen.
Redewendungen, Mehrdeutigkeiten, Terminologie und kulturelle Konventionen unterscheiden sich von Sprache zu Sprache. Genau hier verbindet sich AI Data Annotation mit der klassischen Sprach- und Lokalisierungskompetenz von KERN.
Die KERN AG Sprachendienste verfügt über Erfahrung in Lokalisierung, Übersetzung, Terminologiemanagement, Post-Editing und Transkreation.
Unsere ExpertInnen können deshalb nicht nur Labels vergeben, sondern beurteilen, was ein Text im jeweiligen sprachlichen und kulturellen Kontext tatsächlich bedeutet. Das ist insbesondere bei multilingualen LLMs und Conversational-AI-Systemen entscheidend.
Nutzen Sie die Verbindung aus Language Expertise, Data Annotation und Human-in-the-Loop Services, um Ihre Modelle präziser, natürlicher und international einsetzbar zu machen.
Von Trainingsdaten bis zur Modellbewertung
Wir unterstützen AI-Teams in unterschiedlichen Phasen des Entwicklungsprozesses:
Transkription, Übersetzung, Lokalisierung und Strukturierung von Datensätzen.
NER, Sentiment, Klassifikation, Intent Annotation und individuelle Annotation Tasks.
Human-in-the-Loop Reviews, Acceptability Assessments und qualitative Bewertung von Modellantworten.
Post-Editing, linguistische Qualitätssicherung, Terminologie und Lokalisierung.
Übertragung von Trainings- und Evaluationsprozessen auf weitere Sprachen und Zielmärkte.
Warum KERN für AI Data & NER Annotation?
Langjährige Erfahrung mit anspruchsvollen multilingualen Inhalten und internationalen Projekten.
Mehr als 8.900 ExpertInnen ermöglichen die Bearbeitung umfangreicher und multilingualer Datenprojekte.
Ideale Voraussetzungen für multilinguale Trainings-, Test- und Evaluationsdaten.
KERN verarbeitet mehr als 750 Millionen übersetzte Wörter pro Jahr.
Die bestehende Kompetenz erstreckt sich auf mehr als 130 Branchen, darunter unter anderem Life Sciences, Automotive, Handel und Finanzen.
Welche Projekte können wir unterstützen?
Unsere AI Data Services eignen sich beispielsweise für:
- Large Language Models (LLMs)
- Generative AI
- Conversational AI und Chatbots
- Natural Language Processing (NLP)
- Named Entity Recognition
- Sentiment Analysis
- Intent Recognition
- Information Extraction
- Machine Translation
- Speech Recognition und Voice AI
- Retrieval- und Suchsysteme
- unternehmensspezifische KI-Anwendungen
Ganz gleich, ob Sie ein neues LLM aufbauen, einen bestehenden Conversational Agent optimieren oder große Mengen an KI-generiertem Content überprüfen möchten: Wir unterstützen Sie mit den sprachlichen Daten und der menschlichen Expertise, die Ihre KI benötigt.