10.–12. November 2026 | Messe Stuttgart | Halle 2 Stand E18
10.–12. November 2026 | Messe Stuttgart | Halle 2 Stand E18
SAVE THE DATE – Treffen Sie uns auf der tekom-Messe 2026
Technische Dokumentation muss verständlich, aktuell und für internationale Märkte nutzbar sein. Gleichzeitig benötigen Ihre Teams klare Prozesse und Unterstützung bei CE-Anforderungen.
Die KERN Group verbindet erfahrene technische Redakteure, CE-Management und mehrsprachige Kommunikation mit KI-gestützten Lösungen. KI unterstützt die Terminologieerstellung, die Qualitätsevaluierung und den Aufbau strukturierter Sprach- und Terminologiedatenbanken.
Geeignete, freigegebene Inhalte aus Ihren Translation Memories können nach Vereinbarung zum Training kundenspezifischer KI-Modelle genutzt werden.
Entdecken Sie auf der tekom-Messe, welche Lösungen Ihre Dokumentationsprozesse gezielt unterstützen.
Klären Sie Ihre Fragen zu KI, technischer Redaktion und CE direkt mit unseren Experten. Sichern Sie Ihr kostenloses Messeticket und Ihren Wunschtermin.
Entdecken Sie unsere Lösungen
Nutzen Sie individuell trainierbare, DSGVO-konforme KI-Übersetzung für technische Inhalte, auch aus PDF-Dokumenten. Dabei wird Ihr Translation Memory, Ihre Terminologie und Ihr Dokumentenmanagement eingebunden.
Die SaaS-Lösung zur Optimierung und Automatisierung Ihrer technischen Redaktionsprozesse.
Unsere technischen Redakteure erstellen und überarbeiten Betriebsanleitungen, Wartungsunterlagen und weitere technische Dokumentationen. Sie unterstützen Ihre Teams bei verständlichen Inhalten, konsistenter Fachsprache und der laufenden Pflege.
Wir unterstützen Sie bei Risikobeurteilungen, Konformitätserklärungen und den erforderlichen technischen Unterlagen. Dabei berücksichtigen wir Ihre Produkte und die jeweils relevanten Vorschriften.
KI unterstützt die Prüfung sprachlicher Qualität, Terminologie und Konsistenz; Fachleute bewerten die Ergebnisse. Mit (p)review4client™ prüfen und kommentieren Sie Übersetzungen gemeinsam online.
Mit KI extrahieren wir Fachbegriffe und bauen strukturierte Sprach- und Terminologiedatenbanken auf. Fachleute prüfen und vereinheitlichen die Einträge für Ihre Dokumentations- und Übersetzungsprozesse.
Kostenloses Ticket und Wunschtermin
Fordern Sie Ihr kostenloses Messeticket an und wählen Sie Ihren Wunschtermin. Teilen Sie uns gerne mit, welche Themen oder Projekte Sie besprechen möchten.