Ihr kompetentes Übersetzungsbüro in Bremen

Übersetzen, Dolmetschen und vieles mehr.

Mitten im traditionsreichen Bremer Stadtteil Schwachhausen, unweit des Bürgerparks, befindet sich das Übersetzungsbüro der KERN AG in Bremen – Ihre Anlaufstelle für professionelle Sprachdienstleistungen in der Hansestadt. Hier vereinen sich norddeutsche Bodenständigkeit und internationale Expertise: Unser erfahrenes Team aus ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen betreut Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen, darunter Handel, Logistik, Maschinenbau und maritime Wirtschaft.

Ob Sie technische Dokumentationen, juristische Texte, Marketingunterlagen oder beglaubigte Übersetzungen benötigen – die KERN AG steht Ihnen mit über 50 Jahren Erfahrung, modernster Technologie und einem globalen Netzwerk von SprachexpertInnen zur Seite

Sie suchen einen Übersetzer oder Dolmetscher in Bremen?

Ein unverbindliches Angebot erhalten Sie jederzeit auch online.

Sprachendienste mit hanseatischem Weitblick

Bremen – das bedeutet Weltoffenheit, maritime Tradition und Innovationskraft. Zwischen Weser, Überseestadt und historischer Altstadt schlägt das Herz einer Stadt, die seit Jahrhunderten Handel und internationale Verbindungen pflegt. Genau hier unterstützt die KERN AG Bremen Unternehmen dabei, sprachliche und kulturelle Brücken zu schlagen.

Als erfahrenes Übersetzungsbüro in Bremen bieten wir professionelle Fachübersetzungen in über 100 Sprachen – präzise, terminologisch korrekt und branchenspezifisch. Unsere vereidigten ÜbersetzerInnen in Bremen übernehmen zudem beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen, Urkunden und Verträgen. Und auch bei Messen, Konferenzen oder internationalen Meetings sorgen unsere DolmetscherInnen für eine reibungslose Kommunikation.

Wir unterstützen Unternehmen im gesamten norddeutschen Raum – von Bremerhaven bis Oldenburg – bei der Übersetzung technischer Dokumentationen, juristischer Verträge, Webseiten, Kataloge oder Präsentationen.

Unsere Übersetzungsleistungen

Neben Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen bietet die KERN AG Firmen- und PrivatkundInnen auch Sprachen-, Business- und Kommunikationstraining sowie interkulturelles Training an. Die Trainings können sowohl Inhouse als auch direkt vor Ort in der Sprachschule in Bremen stattfinden.

KERN AG Sprachendienste – Qualität, die ankommt

Ausgezeichnete KundInnenzufriedenheit ist unser täglicher Anspruch

KERN AG Sprachendienste Bremen – KundInnenstimmen

Denn Ihre Meinung zählt.

Höchste Qualität liegt uns am Herzen. Daher freuen wir uns, wenn Sie Ihre Erfahrungen mit uns teilen, denn nur so können wir unsere Dienstleistungen stets weiterentwickeln.

FAQ zum Übersetzungsbüro in Bremen

Häufige Fragen und Antworten

Welche Sprachdienstleistungen bietet die KERN AG in Bremen an?

Wir bieten Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Dolmetschdienste, Lokalisierung, Terminologiemanagement, Transkreation und Desktop-Publishing – speziell für Bremer Unternehmen.

Wer sind typische KundInnen des Bremer Standorts?

Unsere KundInnen kommen aus Industrie, Handel, Logistik, Recht, IT und Maschinenbau – von regionalen Mittelständlern bis zu international tätigen Konzernen.

Bietet die KERN AG in Bremen auch beglaubigte Übersetzungen an?

Ja, unsere vereidigten ÜbersetzerInnen erstellen beglaubigte Übersetzungen z. B. von Urkunden, Zeugnissen oder Verträgen.

Kann ich meine Dokumente direkt in Bremen abgeben oder abholen?

Ja, selbstverständlich! Sie können Ihre Unterlagen direkt in unserer Bremer Niederlassung übergeben oder nach Fertigstellung wieder abholen. Alternativ bieten wir eine sichere digitale Übermittlung.

In welche Sprachen übersetzt die KERN AG in Bremen?

Unsere ÜbersetzerInnen arbeiten in über 100 Sprachen – darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch und Arabisch. Auch seltene Sprachkombinationen sind möglich.

Wie lange dauert eine Übersetzung in der Regel?

Die Bearbeitungsdauer hängt vom Umfang und der Sprachkombination ab. Viele Fachübersetzungen sind innerhalb von 1–3 Werktagen möglich. Express-Services sind verfügbar.

Was kostet eine Übersetzung bei e-kern in Bremen?

Die Kosten richten sich nach Umfang, Fachgebiet, Sprachkombination und Leistungsumfang. Fordern Sie einfach ein unverbindliches Angebot an!