Technology
Technologies

Customer Portal / Process Automation

Machine Translation

Online Terminology Portal

Product Management

Review Manager

Interpreting solutions

System Connections

Translation Memory Systems

Contact us

We will be happy to advise you and find the right solution!

+1 212-953-2070

kern.ny@e-kern.com

We are available Monday till Friday from 8 a.m. to 6 p.m.
AI
AI Solutions

Chatbots

Machine Translation - AI Solution

AI interpreting solution

Contact us

We will be happy to advise you and find the right solution!

+1 212-953-2070

kern.ny@e-kern.com

We are available Monday till Friday from 8 a.m. to 6 p.m.
Services
Services

Consulting

DTP & Printing

Proofreading

Multimedia Localization

Terminology Management

Interpreting

Leichte Sprache

Business training and language courses

KERN Training

Content Creation

Training

Staffing Services

Transcription, Dubbing & Subtitling

Transcreation

Supplier Management

Technical documentation

KERN TecDoc

Contact us

We will be happy to advise you and find the right solution!

+1 212-953-2070

kern.ny@e-kern.com

We are available Monday till Friday from 8 a.m. to 6 p.m.
Translation
Translation Services

Certifications

Websites

Legal Translations

Specialist Translations

Express Translations

Technical Translations

Translations for personal use

Clicktranslate

Medical Translations

SAP Translations

Financial Documentation

Localization

Post-Editing

All Translation Services

Contact us

We will be happy to advise you and find the right solution!

+1 212-953-2070

kern.ny@e-kern.com

We are available Monday till Friday from 8 a.m. to 6 p.m.
Technische Dokumentation
Industries
Industries

Automotive Industry

Chemistry

E-commerce

Energy Industry

Finance & Auditing

Gaming

Retail

Information Technology

Logistics & Transport

Aerospace Engineering

Marketing

Mechanical Engineering

Life Sciences

Public Sector

Legal

Tourism

Insurance

Defense & Security

Contact us

We will be happy to advise you and find the right solution!

+1 212-953-2070

kern.ny@e-kern.com

We are available Monday till Friday from 8 a.m. to 6 p.m.
KERN Worlds
KERN Worlds

About KERN

Blog & Knowledge

FAQ

Leitbild

Careers

Locations

Software Partners

Fallstudien

Our external online portals for language training, technical documentation, and translations for personal use.

KERN Training

KERN TecDoc

Clicktranslate

Contact us

We will be happy to advise you and find the right solution!

+1 212-953-2070

kern.ny@e-kern.com

We are available Monday till Friday from 8 a.m. to 6 p.m.

Elias Awad

Autoren Archive

Elias Awad

Autoren Archive

Home » Archive für Elias Awad

20/04/2026

KERN once again recognized as a leading global language service provider in the 2026 Nimdzi 100 ranking

05/02/2026

KERN certified as a “Certified Translation Service Provider ST4”