Zarządzanie tłumaczeniami z użyciem pamięci tłumaczeniowej, aby w sposób scentralizowany i skuteczny kontrolować projekty tłumaczeniowe.
Zarządzanie tłumaczeniami z użyciem pamięci tłumaczeniowej, aby w sposób scentralizowany i skuteczny kontrolować projekty tłumaczeniowe.
portal4client™
W przypadku dużych objętości tłumaczeń szczególnie przydatne jest korzystanie z szyfrowanej platformy internetowej opartej na serwerze z połączeniem z pamięcią tłumaczeniową. Umożliwia to profesjonalne zarządzanie projektami tłumaczeniowymi, aby zapewnić szybszą dostępność informacji w wielu językach.
Portal internetowy dla klientów portal4client™ został opracowany w celu optymalizacji procesów składania zamówień, komunikacji oraz zarządzania dokumentami i tłumaczeniami przy udziale wszystkich zainteresowanych stron.
Intuicyjny interfejs użytkownika i rozbudowane funkcje portalu umożliwiają efektywne i przejrzyste zarządzanie projektami tłumaczeniowymi.
Jesteś zainteresowany naszymi usługami?
Skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego, telefonicznie lub umów się na spotkanie online – czekamy na Twoje zapytanie!
Rozszerzenie portalu: elastyczna i efektywna czasowo obsługa projektów
Dzięki portal4client™ możesz zarządzać wszystkimi projektami tłumaczeniowymi w jednym centralnym miejscu. Od złożenia zamówienia, poprzez przesłanie plików, aż po zatwierdzenie tłumaczeń – przez cały czas masz wgląd w aktualny status swoich projektów.
Portal klienta ułatwia komunikację i współpracę między Tobą, Twoim zespołem tłumaczeniowym i innymi zaangażowanymi partnerami. Za pośrednictwem portalu użytkownicy mogą bezpośrednio wymieniać się wiadomościami, przekazywać opinie i zgłaszać prośby o zmiany, co przyczynia się do płynnej współpracy.
Nowoczesne technologie dla wydajnych procesów tłumaczeniowych
Korzystaj z zalet naszego internetowego portalu klienta i zwiększ wydajność swoich procesów tłumaczeniowych W tym filmie dowiesz się więcej o naszej platformie do obsługi procesów tłumaczeniowych, oferującej
- indywidualny podział praw i ról
- przepływy pracy i automatyzację
- API, moduły łączące i interfejsy
- TM, MT i dostęp do terminologii
portal4client™: Twoje korzyści
Jakość dzięki ustrukturyzowanym procesom: znormalizowane przepływy pracy i stałe parametry umożliwiają zautomatyzowanie powtarzających się procesów cząstkowych, co prowadzi do optymalnego planowania całego procesu. Przy tym przepływ pracy i parametry projektu można elastycznie rozszerzać i dostosowywać.
Dzięki portal4client™ wszystkie aspekty projektów tłumaczeniowych – od złożenia zamówienia, poprzez przydzielenie projektu, aż po weryfikację przez zewnętrznych specjalistów językowych – mogą być organizowane za pomocą edytora online. Zoptymalizowane procesy pracy pozwalają zgromadzić wiedzę wewnątrz firmy i obniżyć koszty, zwłaszcza w przypadku złożonych projektów tłumaczeniowych.
Portal zapytań zapewnia wszystkim zainteresowanym stronom przegląd bieżących projektów i statusu ich realizacji. Po zakończeniu projektu można wygodnie pobrać już przetłumaczone pliki. Ponadto portal umożliwia włączenie różnych osób kontaktowych w proces zatwierdzania i eliminuje potrzebę ręcznej aktualizacji baz danych pamięci tłumaczeniowej.
Dzięki integracji portalu terminologicznego term4client™ można zarządzać terminami we wszystkich językach, co zapewnia spójność tłumaczeń.
KERN oferuje indywidualnie konfigurowalne rozwiązania dostępowe dla portal4client™, aby optymalnie zaspokoić konkretne potrzeby tłumaczeniowe. To szyte na miarę rozwiązanie portalowe znacznie zmniejsza koszty transakcji i nakłady administracyjne.
portal4client™ – platforma do efektywnego zarządzania tłumaczeniami
Zwłaszcza w przypadku wyjątkowo obszernych tłumaczeń, warto pomyśleć o skorzystaniu z szyfrowanej, opartej na serwerze i połączonej z pamięcią tłumaczeniową platformy online – takie rozwiązanie umożliwia centralne sterowanie projektami i zapewnia szybszą dostępność wielojęzycznych informacji.
Często zadawane pytania dotyczące portal4client™
Tutaj znajdziesz najważniejsze pytania dotyczące portal4client™ wraz z krótkimi odpowiedziami.
Jakie połączenie z innymi systemami zarządzania tłumaczeniami oferuje portal4client™?
Oprócz własnego rozwiązania portal4client™ oferujemy możliwość połączenia naszych technologii tłumaczeniowych (w tym systemów pamięci tłumaczeniowej) z wieloma innymi systemami zarządzania tłumaczeniami, z których być może już korzystasz:
- Smartling: Smartling to kompleksowa platforma do zarządzania tłumaczeniami, która zapewnia narzędzia do automatyzacji, współpracy i kontroli.
- Localize: Localize to oparta na chmurze platforma lokalizacyjna, która ułatwia zarządzanie tłumaczeniami i współpracę z międzynarodowymi zespołami.
- XTM: XTM to inteligentne rozwiązanie do zarządzania tłumaczeniami, które wykorzystuje zaawansowane technologie, takie jak sztuczna inteligencja i uczenie maszynowe, aby optymalizować proces tłumaczenia.
- Memsource: Memsource to oparta na chmurze platforma do zarządzania tłumaczeniami, która zapewnia automatyzację, współpracę i możliwość kontroli jakości.
- Phrase: Phrase to platforma do zarządzania lokalizacją, która dostarcza narzędzia do zarządzania tłumaczeniami, terminologią oraz lokalnymi treściami.
Jakie są korzyści z rozszerzenia portalu?
Dzięki nowemu rozszerzeniu portal4client™ zyskujesz jeszcze większą elastyczność w realizacji projektów: możesz wprowadzać dane dotyczące projektu w dowolnym momencie, nawet jeśli projekt jest już w trakcie realizacji.
Korzyści dla Ciebie:
- Dalsze ograniczenie korespondencji e-mailowej związanej z projektem: możliwość wprowadzania danych dotyczących projektu bezpośrednio w portalu dodatkowo ogranicza konieczność prowadzenia korespondencji e-mailowej związanej z projektem. Ułatwia to komunikację i zwiększa wydajność całego procesu.
- Jeszcze łatwiejsze dodawanie informacji i plików: dzięki nowemu rozszerzeniu portalu jeszcze łatwiej jest dodawać informacje i pliki do projektu, nawet jeśli nie były one dostępne podczas tworzenia projektu. Obejmuje to na przykład poprawki lub dodanie numeru zamówienia/miejsca powstawania kosztów podczas zlecania projektu. Ta elastyczność umożliwia szybszą i bardziej wydajną realizację projektu bez zakłócania przepływu pracy.