Najwyższe standardy bezpieczeństwa informacji i ochrony danych
Najwyższe standardy bezpieczeństwa informacji i ochrony danych
Najnowocześniejsze standardy bezpieczeństwa IT dla usług językowych
KERN oferuje Państwu zawsze bezpieczne i zgodne z RODO usługi językowe, które spełniają najwyższe standardy bezpieczeństwa informacji i ochrony danych. Niezależnie od tego, czy chodzi o tłumaczenia poufne, tłumaczenia ustne o znaczeniu krytycznym dla bezpieczeństwa, czy też przetwarzanie dokumentacji technicznej – zapewniamy bezpieczeństwo, poufność, integralność i najwyższą jakość każdego przekładu.
Nasza kompleksowa koncepcja bezpieczeństwa opiera się na najnowocześniejszych rozwiązaniach w zakresie bezpieczeństwa IT, surowych wytycznych dotyczących ochrony danych oraz certyfikowanych procesach, które są indywidualnie dostosowane do Twoich wymagań. Dzięki kompleksowym środkom chronimy własność Klienta intelektualną, informacje techniczne i poufne dane firmowe przed nieuprawnionym dostępem i manipulacją.
Przegląd naszych działań
Nasze środki bezpieczeństwa wyznaczają standardy: uwierzytelnianie wieloskładnikowe, wydajne zapory sieciowe i regularne audyty bezpieczeństwa zapewniają kompleksową ochronę danych przed nieuprawnionym dostępem i aktualnymi zagrożeniami.
Nasza koncepcja bezpieczeństwa obejmuje:
- Uwierzytelnianie wieloskładnikowe: zapobiega nieautoryzowanemu dostępowi dzięki dodatkowym kontrolom bezpieczeństwa.
- Zapory ogniowe nowej generacji: maksymalna ochrona przed cyberatakami i nieautoryzowanym ruchem danych.
- Regularne audyty bezpieczeństwa: ciągła kontrola i optymalizacja naszej infrastruktury bezpieczeństwa.
- Zasada zerowego zaufania: dostęp tylko po rygorystycznej weryfikacji – zaufanie nie jest wymagane.
Dane Klienta są przetwarzane wyłącznie w wysoce bezpiecznych centrach danych w Niemczech, które są w pełni zgodne z RODO. Centra te spełniają najwyższe standardy w zakresie ochrony danych i dostępności. Ponadto gwarantują oni poufne i bezpieczne przetwarzanie danych.
- Szyfrowanie typu end-to-end podczas przesyłania danych
- Szyfrowanie danych krytycznych dla działalności
- Protokół komunikacyjnyzabezpieczony protokołem SSL/TLS
- Szyfrowanie danych nawet w stanie spoczynku, aby zapewnić ochronę przed nieuprawnionym dostępem
Ochrona danych na najwyższym poziomie: w 100% zgodna z RODO
KERN spełnia wszystkie wymagania ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) – zapewniając kompleksową ochronę danych i przetwarzanie zgodne z najwyższymi standardami prawnymi i etycznymi. Nasze zaangażowanie w ochronę danych podczas tłumaczeń jest widoczne na każdym etapie naszej pracy i daje pewność, że poufne informacje są zawsze w najlepszych rękach.
Poufność danych
Dokumenty i informacje Klienta są przetwarzane wyłącznie w przewidzianym celu i nigdy nie są przekazywane osobom trzecim bez jego zgody.
Przetwarzanie danych w Niemczech
Wszystkie dane są przetwarzane w naszych własnych certyfikowanych centrach danych na terenie Niemiec, które spełniają surowe wymogi RODO.
Oszczędność danych i anonimizacja
Gromadzimy i przetwarzamy wyłącznie dane, które są absolutnie niezbędne do realizacji projektów Klienta. W miarę możliwości dodatkowo anonimizujemy dane osobowe.
Prawa osób, których dane dotyczą
Przejrzystość jest dla nas ważna. Zawsze zachowują Państwo kontrolę nad swoimi danymi – od wglądu do ich usunięcia zgodnie z art. 15–20 RODO.
Środki techniczne i organizacyjne (TOM)
Najnowocześniejsze rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa IT, takie jak szyfrowanie typu end-to-end, prawa dostępu oparte na rolach i rygorystyczne mechanizmy kontrolne, niezawodnie chronią informacje Klienta przed nieuprawnionym dostępem.
Zobowiązanie do przestrzegania przepisów dotyczących ochrony danych
Nasi pracownicy są kompleksowo przeszkoleni w zakresie wytycznych dotyczących ochrony danych i zobowiązują się do ścisłego przestrzegania przepisów RODO. Ponadto gwarantujemy regularną kontrolę naszych procesów.
Rozwiązania bezpieczeństwa dostosowane do potrzeb branży
Usługi językowe dla obszarów wrażliwych pod względem bezpieczeństwa stawiają najwyższe wymagania w zakresie środków ochronnych, które muszą spełniać najwyższe międzynarodowe standardy. Każde zlecenie wymaga indywidualnych koncepcji bezpieczeństwa, które są precyzyjnie dostosowane do konkretnych potrzeb i wyzwań danej branży.
Wszystkie specjalistyczne rozwiązania bezpieczeństwa są konsekwentnie dostosowane do najsurowszych wymagań dotyczących poufności, precyzji i integralności danych. Dzięki naszym indywidualnym podejściom gwarantujemy, że treści Klienta – niezależnie od ich wrażliwości lub obszaru działalności – są zawsze optymalnie chronione.
- Wyspecjalizowani tłumacze pisemni i ustni: Nasi doświadczeni specjaliści specjalizują się w treściach o znaczeniu krytycznym dla bezpieczeństwa i posiadają dogłębną wiedzę w dziedzinie prawa, medycyny, techniki, obronności i innych wrażliwych branż. Przysięgli tłumacze ustni i tłumacze pisemni gwarantują dokładność prawną i poufność.
- Poufność i dyskrecja: Ścisłe zobowiązania do zachowania poufności (NDA) oraz przestrzeganie międzynarodowych standardów ochrony danych, takich jak RODO, gwarantują ochronę informacji Klienta. Tłumaczenia i usługi tłumaczeniowe o charakterze poufnym są realizowane przy zachowaniu najwyższych środków bezpieczeństwa.
- Kompetencje specjalistyczne: Nasi eksperci rozumieją złożone wymagania związane z poufnymi dokumentami i rozmowami. Pracują precyzyjnie, stosując terminologię branżową i zapewniając poprawne i pewne przekazywanie treści – zarówno w dokumentach, jak i w komunikacji ustnej.
- Bezpieczne środowisko pracy i przetwarzanie danych: Tłumaczenia poufnych dokumentów odbywają się w chronionych systemach informatycznych lub na izolowanych platformach offline, aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo danych. Usługi tłumaczeniowe są świadczone w kontrolowanych środowiskach, w których obowiązują surowe zasady kontroli dostępu, na przykład podczas negocjacji rządowych lub strategicznych rozmów biznesowych.
- Elastyczność i profesjonalizm: Niezależnie od tego, czy chodzi o krótkoterminowe zlecenia tłumaczeniowe, czy też rozległe projekty tłumaczeniowe – gwarantujemy precyzyjną i poufną realizację, nawet przy najwyższych wymaganiach dotyczących czasu lub bezpieczeństwa.
Przedsiębiorstwa działające w branżach wrażliwych pod względem bezpieczeństwa, takich jak przemysł zbrojeniowy, lotniczy i kosmiczny oraz obronny i bezpieczeństwa, wymagają specjalnych środków bezpieczeństwa podczas tworzenia i tłumaczenia dokumentów technicznych.
Gwarantujemy:
- Poufne przetwarzanie danych: Wszystkie dane są przetwarzane wyłącznie w systemach informatycznych zgodnych z RODO i zapewniających wysoki poziom bezpieczeństwa.
- Wiedzę specjalistyczną: Nasi tłumacze specjalistyczni dysponują rozległą wiedzą na temat międzynarodowych norm (np. oznaczenia CE, normy ISO) oraz terminologii branżowej.
- Rygorystyczne protokoły dostępu: Tylko upoważnione osoby mają dostęp do poufnych dokumentów, takich jak podręczniki, dokumentacja serwisowa lub instrukcje obsługi.
- Absolutną poufność: zgłoszenia patentowe, umowy i inne tłumaczenia dokumentów prawnych są wykonywane wyłącznie przez wyspecjalizowanych tłumaczy, którzy podpisali ścisłe umowy o zachowaniu poufności (NDA).
- Pewność prawną: Tłumaczenia są zgodne z wymogami prawnymi rynku docelowego, aby zminimalizować ryzyko prawne.
- Bezpieczne kanały transmisji: Szyfrowane transmisje i chronione systemy informatyczne gwarantują bezpieczeństwo wrażliwych treści podczas przetwarzania.
- Specjalistyczni tłumacze: Nasi eksperci dysponują dogłębną wiedzą z zakresu techniki wojskowej, terminologii obronnej oraz przepisów branżowych. Pracują oni wyłącznie w ścisłej tajemnicy i regularnie przechodzą szkolenia dotyczące kwestii związanych z bezpieczeństwem.
- Bezpieczna wymiana danych: poufne dokumenty są przesyłane całkowicie zaszyfrowanymi kanałami i przechowywane w wysoce bezpiecznych systemach informatycznych zgodnych z RODO.
- Przetwarzanie offline: W przypadku treści o najwyższym stopniu poufności oferujemy możliwość przetwarzania w izolowanych systemach offline, które nie są podłączone do sieci publicznych ani dostępne z zewnątrz. Gwarantuje to maksymalne bezpieczeństwo danych i zapobiega wszelkim ryzykom związanym z nieuprawnionym przekazywaniem danych.
- Poufność: Informacje dotyczące projektów i technologii są ściśle chronione. Przetwarzanie informacji wrażliwych odbywa się w fizycznie zabezpieczonych obszarach z ograniczeniami dostępu. Tylko upoważnieni specjaliści mogą pracować nad takimi projektami. Ponadto gwarantujemy całkowitą poufność dokumentów Klienta poprzez pisemne oświadczenia o zachowaniu poufności (NDA) wszystkich zaangażowanych stron.
- Zgodność z normami ochrony danych: tłumaczenia dokumentów medycznych i farmaceutycznych zgodne z RODO i HIPAA.
- Kompetencje fachowe: Nasi tłumacze specjalizują się w terminologii medycznej i dostarczają precyzyjne tłumaczenia badań, informacji dla pacjentów lub pozwoleń na dopuszczenie leków do obrotu.
- Doświadczenie branżowe w sektorze nauk przyrodniczych: Dzięki dogłębnej znajomości wymogów regulacyjnych, takich jak wytyczne FDA i EMA, gwarantujemy tłumaczenia, które wspierają proces rejestracji i wprowadzania nowych produktów na rynek.
- Poufne przetwarzanie danych klinicznych: Wszystkie dane pochodzące z badań klinicznych, raportów z badań i procesów rozwojowych są przetwarzane wyłącznie w zabezpieczonych systemach i na życzenie przetwarzane w trybie offline, aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo danych.
Bezpieczeństwo i jakość usług językowych
Gwarantujemy, że wszystkie procesy i usługi spełniają najwyższe międzynarodowe standardy jakości i bezpieczeństwa. Certyfikaty takie jak ISO 17100, ISO 9001, ISO 27001 i DIN ISO 18587 wyznaczają światowe standardy w zakresie jakości tłumaczeń, bezpieczeństwa informacji i wydajności. Standardy gwarantują niezawodność, precyzję i bezpieczeństwo procesów – cechy niezbędne w przypadku usług językowych, zwłaszcza w branżach wymagających szczególnego bezpieczeństwa, takich jak obrona, medycyna, technika i tłumaczenia prawnicze.
Partner w zakresie solidnychusług językowych
Bezpieczeństwo, jakość i poufność są dla nas najważniejsze. Dzięki naszym certyfikowanym procesom, najnowocześniejszym technologiom oraz wyraźnemu naciskowi na bezpieczeństwo IT i zgodność z RODO oferujemy nie tylko wysokiej jakości usługi językowe, ale także partnerską współpracę opartą na zaufaniu.
Niezależnie od tego, czy chodzi o treści branżowe, tłumaczenia maszynowe czy dane o wysokim stopniu poufności – w KERN projekty Klienta są w najlepszych rękach. Nasze wieloletnie doświadczenie i uznane na całym świecie certyfikaty gwarantują współpracę spełniającą najwyższe wymagania w zakresie bezpieczeństwa.