Biura tłumaczeń KERN Global Language Services oferują tłumaczenia ekspresowe, również w ramach usługi 24-godzinnej.
Biura tłumaczeń KERN Global Language Services oferują tłumaczenia ekspresowe, również w ramach usługi 24-godzinnej.
Tłumaczenia ekspresowe realizowane przez KERN
Tłumaczenia ekspresowe i tłumaczenia pilne firmy KERN umożliwiają profesjonalną komunikację nawet pod presją czasu – na całym świecie i we wszystkich branżach. Niezależnie od tego, czy chodzi o dokumenty prawne, dokumentację techniczną czy kluczową korespondencję biznesową – nasi doświadczeni tłumacze specjalistyczni dostarczają rzetelne rezultaty: szybko, precyzyjnie i zawsze na czas.
Wszystkie biura tłumaczeń KERN oferują tłumaczenia ekspresowe, w razie potrzeby również w ramach usługi 24-godzinnej lub nawet w ciągu 30 minut. Międzynarodowa sieć filii KERN (USA, Europa, Azja) sprawia, że różnice czasu strefowego działają na korzyść naszych klientów. W ten sposób lokalne biura tłumaczeniowe są w stanie dotrzymać nawet najkrótszych terminów.
Gotowe tłumaczenie w ciągu 24 godzin
Dzięki sprawdzonym procedurom realizujemy tłumaczenia w razie potrzeby w ciągu 24 godzin, a w przypadku szczególnie pilnych projektów nawet w ciągu 30 minut. Wspólnie z klientem ustalamy procesy dostosowane do indywidualnych potrzeb, zapewniające maksymalną szybkość i jakość.
Twój partner w zakresie pilnych tłumaczeń
Gdy zachodzi taka potrzeba, KERN wykonuje tłumaczenia tekstów w popularnych kombinacjach językowych z dnia na dzień (24 godziny) lub przez weekend. Ponieważ w przypadku tłumaczeń pilnych liczy się każda chwila i możliwie najkrótsza ścieżka realizacji, najlepiej przekazać dokumenty za pomocą formularza online lub e-mailem bezpośrednio do firmy KERN.
Oczywiście można również dostarczyć dokumenty osobiście lub za pośrednictwem kuriera, odwiedzając jedno z biur tłumaczeń KERN, albo przesłać je pocztą (także ekspresową).
Tłumaczenia ekspresowe w sytuacjach krytycznych dla działalności firmy
Gdy czas ma kluczowe znaczenie, dostarczamy gotowe rozwiązanie. Nasze tłumaczenia ekspresowe są przeznaczone specjalnie do sytuacji, w których wymagana jest szybka reakcja – bez kompromisów w zakresie jakości i bezpieczeństwa.
Niezależnie od tego, czy chodzi o pilne finalizowanie umów, międzynarodowe spotkania czy dokumentację techniczną wymagającą natychmiastowego działania – nasi specjaliści ds. tłumaczeń reagują od razu na dane zapytanie i dostarczają gotowe tłumaczenie w ciągu kilku godzin.
Dla kogo tłumaczenia ekspresowe są szczególnie istotne?
Nasze tłumaczenia ekspresowe są skierowane do działów i obszarów specjalistycznych, w których terminy muszą być bezwzględnie dotrzymane:
- Prawnicy pracujący pod presją terminów, którzy muszą szybko przetłumaczyć dokumenty poświadczone, pisma procesowe lub wyroki na inny język.
- Działy marketingu pod presją terminów, np. w przypadku wprowadzania produktów na rynek, komunikatów prasowych lub kampanii międzynarodowych.
- Redakcje techniczne, które muszą dostarczać instrukcje obsługi lub instrukcje bezpieczeństwa równocześnie z premierą produktu.
- Działy eksportu i sprzedaży, które muszą reagować na spontaniczne zapytania z rynków międzynarodowych.
Te grupy docelowe ufają naszej dostępności, szybkości reakcji i profesjonalnej realizacji.
Sposób działania usługi ekspresowej
- Szybkie przygotowywanie ofert: w najkrótszym możliwym czasie po otrzymaniu zapytania.
- Natychmiastowe przydzielenie projektu: odpowiednim tłumaczom specjalistycznym w danej dziedzinie.
- Priorytetowa obsługa: przyspieszone procesy – również poza standardowymi godzinami pracy.
- Elastyczna dostawa: na życzenie możliwe są również dostawy częściowe.
Jakość bez kompromisów – nawet pod presją czasu
Pomimo szybkości działania przywiązujemy największą wagę do jakości, bezpieczeństwa i precyzji:
- Procesy certyfikowane zgodnie z normą ISO 17100: gwarancja jakości.
- Poufność i bezpieczeństwo danych: dzięki szyfrowanej transmisji i procesom zabezpieczonym umową o zachowaniu poufności (NDA).
- Narzędzia CAT i zarządzanie terminologią: spójność w doborze słownictwa i stylu – nawet w przypadku pilnych zleceń.
- Postedycja wstępnych tłumaczeń maszynowych: w przypadku szczególnie obszernych tekstów stawiamy na nowoczesne technologie – wydajne i zapewniające wysoką jakość.
Potrzebujesz pilnego tłumaczenia? Natychmiast pomagamy.
Niezależnie od tego, czy chodzi o krótkie terminy, czy nieoczekiwane potrzeby: dzięki naszym tłumaczeniom ekspresowym otrzymasz profesjonalną jakość nawet pod presją czasu.
Tłumaczenia ekspresowe w KERN: korzyści dla klientów:
Usługi ekspresowe dostępne również w weekendy i święta.
Dzięki szyfrowanej transmisji danych i procesom posiadającym certyfikat ISO.
Specjaliści w dziedzinie prawa, techniki, medycyny, marketingu itd.
Dostawca usług językowych z tradycją i potencjałem innowacyjnym.
Tłumacze specjalistyczni posługujący się ponad 100 językami ojczystymi.
Często zadawane pytania dotyczące tłumaczenia ekspresowego
Dla jakich dokumentów firma KERN oferuje tłumaczenia ekspresowe w ciągu 30 minut?
W niektórych sytuacjach szybka (międzynarodowa) komunikacja działów prasowych i PR wymaga natychmiastowej reakcji. KERN oferuje sprawdzone i dopracowane procedury, dzięki którym – we współpracy z klientem – tworzymy wydajne procesy, pozwalające realizować tłumaczenia krytyczne czasowo nawet w ciągu 30 minut.
Nasza usługa oferuje indywidualne rozwiązania w zakresie tłumaczenia poniższych rodzajów dokumentów:
- Komunikaty prasowe
- Wpisy w mediach społecznościowych
- Wyrażanie opinii
- Inne treści przeznaczone do komunikacji wewnętrznej i zewnętrznej
Rozumiemy znaczenie terminowych tłumaczeń w dzisiejszym zglobalizowanym świecie, dlatego oferujemy szybką i skuteczną obsługę tego rodzaju dokumentów. Niezależnie od tego, czy chodzi o tłumaczenie aktualnych komunikatów prasowych, wpisów w mediach społecznościowych czy opinii, stawiamy na rozwiązania dostosowane do indywidualnych potrzeb, aby sprostać wymaganiom naszych klientów i zapewnić płynną komunikację międzynarodową.
Na co należy zwrócić uwagę w przypadku tłumaczeń ekspresowych?
Jako dostawca tłumaczeń ekspresowych firma KERN przywiązuje szczególną wagę do zapewnienia naszym klientom wysokiej jakości i wydajnych usług. Podczas wykonywania tłumaczeń ekspresowych priorytetem jest dla nas zapewnienie precyzji i poprawności terminologicznej. Nasi wysoko wykwalifikowani tłumacze dysponują specjalistyczną wiedzą, dzięki której są w stanie spełnić specyficzne wymagania naszych klientów.
Dotrzymywanie terminów ma dla nas kluczowe znaczenie – zawsze bez kompromisów w zakresie jakości. Nasi klienci mogą mieć pewność, że ich tłumaczenia ekspresowe zostaną dostarczone szybko i precyzyjnie. Przejrzysta komunikacja jest kolejnym ważnym elementem naszych usług. Informujemy klientów o przebiegu, kosztach i postępach realizacji tłumaczeń ekspresowych.
Ponadto oferujemy indywidualne rozwiązania dostosowane do danych potrzeb. Niezależnie od tego, czy chodzi o tłumaczenie umów, dokumentacji technicznej czy materiałów marketingowych – rozumiemy specyficzne wymagania naszych klientów i skupiamy się na zapewnieniu najwyższej jakości usług tłumaczeniowych w trybie ekspresowym.
Czy tłumaczenie maszynowe służy jako wsparcie dla tłumaczeń ekspresowych?
Aby jeszcze bardziej zwiększyć szybkość tłumaczeń ekspresowych, firma KERN stawia również na technologie tłumaczenia maszynowego. Narzędzia te umożliwiają tworzenie wstępnych tłumaczeń w bardzo krótkim czasie, które są następnie dopracowywane przez naszych doświadczonych tłumaczy w ramach postedycji. W ten sposób nawet obszerne dokumenty mogą być przetwarzane w bardzo krótkim czasie bez utraty jakości.